متن و ترجمه آهنگ قیسمت Qismet شرگی
Sən axı qarşıma başqa adam kimi çıxmışdın
سَن آخی قارشیما باشقا آدام کیمی چِیخمیشدین
تو که یه آدم دیگه شده بودی وقتی اومدی جلوم
Gözümə heç kimə baxmadığın kimi baxmışdın..
گُزومَه هیچ کیمَه باخمادیغین کیمی باخمیشدین
طوری نگام کردی که انگار هیچ وقت به هیچ کس اون‌جوری نگاه نکرده بودی
Yadıma düşdü dayandığımız yağış altında
یادیمه دوشدو دایاندیغیمیز یاخش آلتیندا
یادم افتاد اون وقتی که زیر بارون وایساده بودیم
Əlimi bir də buraxmayacaq kimi sıxmışdın..
اَلیمى بیر دَه بوراخمَیاجاق کیمَه سیخمیشدین
اون قدر محکم دستم رو گرفته بودی که انگار دیگه هیچ وقت ولش نمی‌کنی
Ama qismət, kimin gələrdi ağlına?
آما قیسْمَت، کیمین گَلَردی آغلینا؟
ولی تقدیر… کی فکرشو می‌کرد؟
Qismət, qalır bir özgə qayğına..
قیسْمَت، قالیر بیر اُوزگه قایغینا
تقدیر، افتاد به دست یه غصه دیگه، یه نفر دیگه
İndi nə sən yanımdasan , nə o sevgi..
ایندی نَه سَن یانیمداسان، نَه او سَوگی
الان نه تو کنار منی، نه اون عشق
Axı qismət, ürəilə razılaşmadı
آخی قیسْمَت، اورَیلَه رازیلاشمادی
آخه تقدیر با دل‌هامون کنار نیومد
Qismət, bu eşqə heç yanaşmadı
قیسْمَت، بو عِشقه هیچ یاناشمادی
تقدیر حتی به این عشق نزدیک هم نشد
İndi, nə sən yanımdasan nə o sevgi..
ایندی، نَه سَن یانیمداسان نَه او سَوگی
الان نه تو کنار منی، نه اون عشق…
Ölərəm deyə yatmamışam yenə qorxumdan
اولَرَم دَیَه یاتمامیشام یِنَه قُورخومدان
از ترس مردن، دوباره نخوابیدم
Gözümün yaşı silmədi ətrini ovcumdan..
گُزومون یاشی سیلمَدی اَترینی اووجومدان
اشک چشمم عطرت رو از کف دستم پاک نکرد
Məsələn o vaxt ürəyim bu olanları bilmirdi
مَسَلَن او وقت اورَییم بو اولانلاری بیلمِردی
مثلاً اون موقع دلم خبر نداشت قراره چی بشه
Başıma gələn o zaman mənim ağlıma gəlmirdi..
باشیما گَلَن او زامان مِنیم آغلیما گَلْمِردی
فکر نمی‌کردم همچین چیزی سرم بیاد
Ama qismət, kimin gələrdi ağlına?
آما قیسْمَت، کیمین گَلَردی آغلینا؟
ولی تقدیر… کی فکرشو می‌کرد؟
Qismət, qalır bir özgə qayğına..
قیسْمَت، قالیر بیر اُوزگه قایغینا
تقدیر، افتاد به دست یه غصه دیگه، یه نفر دیگه
İndi nə sən yanımdasan , nə o sevgi..
ایندی نَه سَن یانیمداسان، نَه او سَوگی
الان نه تو کنار منی، نه اون عشق
A Axı qismət, ürəilə razılaşmadı
آخی قیسْمَت، اورَیلَه رازیلاشمادی
آخه تقدیر با دل‌هامون کنار نیومد
Qismət, bu eşqə heç yanaşmadı
قیسْمَت، بو عِشقه هیچ یاناشمادی
تقدیر حتی به این عشق نزدیک هم نشد
İndi nə sən yanımdasan , nə o sevgi
ایندی نَه سَن یانیمداسان، نَه او سَوگی
الان نه تو کنار منی، نه اون عشق
موزیک ترکی بیشتر: آهنگ او چاغلارا (O Çağlara) از شرگی و پرویز طاهر
موزیک پیشنهادی از شرگی: آهنگ دمکله اولمور از شرگی
