متن آهنگ غیمه غیابک ابراهیم دشتی
غيمة غيابك متى تمطر لقا
شوفتك مثل الهوا أحتاجها
ابر غیبت تو چه زمانی باران دیدار را می بارد؟
دیدار تو مثل هوا است که به آن نیاز دارم
الصبر منّه ولا شيٍ بقا
مقيدّه الفرحه ولقاك إفراجها
صبر از آن و هیچ چیز باقی نمانده است
شادی زندان شده است و دیدارت آزادی بخش آن است
فعبرتي دمعٍ على عيني رقا
وروحي تعبانة ودواك علاجها
بغض من اشکی است که در چشمانم بالا می رود
و روح من خسته است و دارویت درمان آن است
راحتي قربك و بُعدِك لي شقا
لهفتي ريحٍ شديد هياجها
آرامش من نزدیکی تو و دوری ات برایم سختی است
اشتیاق من مثل باد شدیدی است که می وزد
ياعسى قلبك يحن لعاشقه
وخطوته لقلبي تعيد ادراجها
ای کاش قلبت دلتنگ عاشقش شود
و قدم هایش به سوی قلبم بازگردد
غاليٍ والوقت من إيدي سرقه
وطوّق قلوبٍ وسد سياجها
قلبت گرانبهاست و زمان از دستم دزدیده‌اش
و قلب هایی را محاصره کرده و حصار کشیده
مو بعيد الموت ليتك تسبقه
من الجسد روحي قريب إخراجها
مرگ دور نیست کاش تو از او سبقت بگیری
نزدیک است که روحم از بدنم خارج شود
يلا تعال الحين حلمي حققه
نعبر سوا بحور الشقا و امواجها
بیا حالا بیا و آرزوی مرا برآورده کن
باهم عبور کنیم از دریاهای رنج و موج‌هایش
موزیک عربی بیشتر: آهنگ حبیبه قلبی انتی از حسام الرسام + متن و ترجمه فارسی
موزیک پیشنهادی: اهنگ ویلی علی قلب از محمد السالم + متن و ترجمه فارسی
