متن و ترجمه آهنگ Jonas Brothers Love Me To Heaven
There’s a lonely vintage aching in my chest
در سینه ام دردی قدیمی و سنگین نشسته
Every single night, you ain’t in my sight line
هر شب که تو در دید من نیستی
Almost holy, how this feeling never rests
این حس تقریباً مقدس است، انگار هرگز آرام نمی‌گیرد
It should be a crime how you take me so, so high
باید جرم باشد که تو مرا این قدر بالا می‌بری
Microdosin’, gettin’ off on pure emotion
با احساسی خالص، کم کم مست می شوم
Somehow it gets better every time, oh, yeah
عجیب است که هر بار بهتر می‌شود، آه بله
Could give me everything, but it ain’t enough
می توانی همه چیز را به من بدهی، اما کافی نیست
You can’t put a price on the human touch
نمی‌توان برای لمس انسان قیمت گذاشت
I could be down, but you love me to heaven
ممکن است غمگین باشم، اما تا بهشت عاشقم باش
Love me to Heaven, babe
تا بهشت عاشقم باش، عزیزم
Turns out the northern lights don’t impress me much
به نظر می‌رسد حتی شفق شمالی هم چندان تأثیرگذار نیست
Guess I’m just a fool for the human touch
ظاهراً من فقط دیوانه‌ی لمس انسانی ام
I could be down, but you love me to Heaven
ممکن است غمگین باشم، اما تا بهشت عاشقم باش
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)
تا بهشت عاشقم باش عزیزم، (تا بهشت، عزیزم)
Love me to Heaven
تا بهشت عاشقم باش
Love me to Heaven, babe
تا بهشت عاشقم باش، عزیزم
I could be down, but you love me to Heaven
ممکن است غمگین باشم، اما تا بهشت عاشقم باش
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)
تا بهشت عاشقم باش عزیزم، (تا بهشت، عزیزم)
I’m on fire (Fire), don’t you pull the fire alarm
آتشی در من شعله ور است (آتش)، هشدار آتش را نکش
Ever since I’m yours, all I see is open doors
از وقتی که مال تو شده‌ام، فقط درهای باز را می‌بینم
Microdosin’, gettin’ off on pure emotion
با احساسی خالص، کم کم مست می شوم
Somehow it gets better every time, oh, yeah
عجیب است که هر بار بهتر می‌شود، آه بله
Could give me everything, but it ain’t enough
می توانی همه چیز را به من بدهی، اما کافی نیست
You can’t put a price on the human touch
نمی‌توان برای لمس انسان قیمت گذاشت
I could be down, but you love me to heaven
ممکن است غمگین باشم، اما تا بهشت عاشقم باش
Love me to Heaven, babe
تا بهشت عاشقم باش، عزیزم
Turns out the northern lights don’t impress me much
به نظر می‌رسد حتی شفق شمالی هم چندان تأثیرگذار نیست
Guess I’m just a fool for the human touch
ظاهراً من فقط دیوانه‌ی لمس انسانی ام
I could be down, but you love me to Heaven
ممکن است غمگین باشم، اما تا بهشت عاشقم باش
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)
تا بهشت عاشقم باش عزیزم، (تا بهشت، عزیزم)
Love me to Heaven
تا بهشت عاشقم باش
Love me to Heaven, babe
تا بهشت عاشقم باش، عزیزم
I could be down, but you love me to Heaven
ممکن است غمگین باشم، اما تا بهشت عاشقم باش
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)
تا بهشت عاشقم باش عزیزم، (تا بهشت، عزیزم)
موزیک بیشتر: پلی لیست بهترین آهنگ های شکیرا
موزیک پیشنهادی: آهنگ Prit از Dafina Zeqiri و Mossi
