متن و ترجمه اهنگ حالیا احتاجک
حـالياً احتاجك..واتمنى اشوفك
اي ممتعود ابد..هلگد اعوفك
الان به تو نیاز دارم و آرزو دارم ببینمت
آره عادت ندارم که به این اندازه ازت دور باشم
حــالياً احتاجك…واتمنى اشوفك
أي ممتعود ابد..هلگد اعوفك
الان به تو نیاز دارم و آرزو دارم ببینمت
آره عادت ندارم که به این اندازه ازت دور باشم
عفـتني وكت البي جنت..رايد وجودك
خـليتني ومانفذت..شي من وعودك
زمانی من را تنها گزاشتی که وجودت را می خواستم
منو تنها گزاشتی و به هیچ کدام از قول و وعده هات عمل نکردی
وفجأة رحت وأني ردت
منك ولو تفسير ع اللي سويته
وبيّا ذنب عايف قلب
نفسه عزيزة وبالعشق ذليته
و یهویی رفتی و ازت خواستم
حتی اگر یک دلیل برام بیاری که چیکار کردم
و به چه گناهی قلبم رو ترک کردی
وجودم برام عزیزه و برای عشقت ذلیل شد
وفجأة رحت وأني ردت
منك ولو تفسير ع اللي سويته
وبيـا ذنب..عايف گـلب
نفسة عزيـزة…وبلعشـگ ذليتة
و یهویی رفتی و ازت خواستم
حتی اگر یک دلیل برام بیاری که چیکار کردم
و به چه گناهی قلبم رو ترک کردی
وجودم برام عزیزه و برای عشقت ذلیل شد
ماجـيت عله بالـك..ولا وحـشتك
للـموت واعدني تضل…نفذ كـلمتك
شتتـرجى من واحـد..بده يحضن خيـالك
لـو موت ما أغلط ولا..اعشگ بدالك
در ذهن و خیالت نیامدم، و حتی دلتنگم نشدی
بهم قول بده تا زمان مرگ کنارم باشی و به قولت عمل کن
از یه آدم چی میخای که حتی میخاد رویای تو را هم بغل کند
تا زمان مرگم هیچ اشتباهی نمیکنم و جز تو عاشق کسی دیگر نمی شوم
إش قد حاولت وأصبر ردت
بس إنت إلك وحشة وحقير غيابك
فجأة بعت حبنا ورحت
حتى الطفل ما يقتنع بأسبابك
چقدر تلاش و صبر کردم تو رو می خواستم
برای تو دلتنگ شدم و بدون تو حقیر و کوچک هستم
یهویی عشقمونو فروختی و رفتی
حتی بچه هم با دلایلی که داری قانع نمیشه
حاليا أحتاجك وأتمنى أشوفك
إي ما متعود أبد ها القد أعوفك
الان به تو نیاز دارم و آرزو دارم ببینمت
آره عادت ندارم که به این اندازه ازت دور باشم
موزیک بیشتر: اهنگ عربی حبیبی صباح الخیر ماجد المهندس به همراه متن و ترجمه
