متن و ترجمه اهنگ زمر تی ZEMËR TY ریکی ریچ و دافینا زقیری
حكايتها ترميني بنظرتها
داستان‌هایش مرا با نگاهش تمام می‌کند،
تاخد أحساسي مني، بتومتني بضحكتها
احساسم را از من می‌گیرد و با لبخندش مرا می کُشد
غامرة بي، غامرة، بحضني جمرة
در من غرق شده، در آغوشم شعله‌ای است،
مش تعبئة على حالها، بالغرام أنا بأمرها
اصلاً به خودش نمی‌آید که من اسیر عشقش هستم
لا، لا
نه، نه،
أنا عم جنّ بحالها، شنو إني مش عادي
دارم دیوانه می‌شوم از حالش، من عادی نیستم
لا، لا
نه، نه،
كل شي هي بحياتي وكلهم ماضي
او همه چیز زندگی من است و بقیه فقط گذشته‌اند
Ah, zemër ty
آه، عزیز دلم
ما عندي مثلك غالي
مثل تو برایم کسی باارزش نیست
Baby, ty
عزیزم، تو
شغلتي قلبي وبالي
قلب و ذهنم را درگیر خودت کردی
آه، زِمِر تی
آه، عزیز دل
تیلِپا جیته‌کون، پو نوک ت‌جِتا
همه جا دنبالت گشتم، اما پیدات نکردم
آه، یِپِم اَرسو
آه، یه دلیل بهم بده
پسه اِده کِته نات وِت مِ مِت نا
چرا امشب هم باید تنها بمونیم؟
زِمِرو، نوک ت‌کوم هارو، یو
قهر نکن، من تو رو فراموش نکردم، نه
پریتم مایو
صبر کن، قوی بمون
سوت می لِکسون، اِ یوتیا یوم
از چشمام می‌خونی که مال توام
اِ دین سا ت‌دو تاش
می‌دونی چقدر دوست دارم حالا
نالت م‌چون وِچ تی، تی، تی
فقط تویی که منو بالا می‌بری، تو، تو
س‌جوم آس اون نَسَه س‌یه تی، تی
منم خودم نیستم اگه تو نباشی، تو
اون اِ دی چکا پو نین، ن‌تی یوم
می‌دونم چی حس می‌کنی، من داخل وجود توام
زِمرا مِ تی ت‌تیَر س‌دون
قلبم فقط تو رو می‌خواد، نه کس دیگه‌ای
مِنِن، مِنِن چدو سِکون ن‌تی
ذهنم، ذهنم هر ثانیه درگیره تو هست
تویَم زِمِر، هایت شکویِم لارگ نا دو
بگو عزیزم، بیا با هم بریم دور
مِرِم، مِرِم، اوه اوه
منو ببر، منو ببر، اوه اوه
کِتِ هِر اون یوم مِ تی
این بار من با توام
Ah, zemër ty
آه، عزیز دلم
ما عندي مثلك غالي
مثل تو برایم کسی باارزش نیست
Baby, ty
عزیزم، تو
شغلتي قلبي وبالي
قلب و ذهنم را درگیر خودت کردی
آه، زِمِر تی
آه، عزیز دلم
تیلِپا جیته‌کون، پو نوک ت‌جِتا
همه جا دنبالت گشتم، اما پیدات نکردم
آه، یِپِم اَرسو
آه، یه دلیل بهم بده
پسه اِده کِته نات وِت مِ مِت نا
چرا امشب هم باید تنها بمونیم؟
موزیک بیشتر: آهنگ عربی اتجوز مین از رامی عاشور
موزیک پیشنهادی: آهنگ ترکی Aşk Bence آشک بنجه از امره آلتوع
