متن و ترجمه آهنگ قول يا قلبی ماجده الرومی
قول يا قلبي قول
بگو، ای قلب من، بگو
طاير يا قلبي فيي وين؟
ای قلب من، به کدام سو پرواز می کنی؟
قول يا قلبي قول
بگو، ای قلب من، بگو
صاير بأي دنيي وين؟
در کدام دنیا هستی؟
قول يا قلبي قول
بگو، ای قلب من، بگو
طاير يا قلبي فيي وين؟
ای قلب من، به کدام سو پرواز می کنی؟
قول يا قلبي قول
بگو، ای قلب من، بگو
صاير بأي دنيي وين؟
در کدام دنیا هستی؟
قول يا قلبي قول
بگو، ای قلب من، بگو
قول يا قلبي قول
بگو، ای قلب من، بگو
صاير بأي دنيي وين؟
در کدام دنیا هستی؟
أنا إنهزمت، أنا إستسلمت
من شکست خوردم، من تسلیم شدم،
ورفعت الراية البيضا وعليتا
پرچم سفید را بالا بردم و تسلیم شدم
أنا إنهزمت، أنا إستسلمت
من شکست خوردم، من تسلیم شدم،
ورفعت الراية البيضا وعليتا
پرچم سفید را بالا بردم و تسلیم شدم
أنا إنغرمت
من دل باختم…
لا ما تسأل كيف حبينا، لا ما تسأل
نه، نپرس که چگونه عاشق شدیم، نپرس
نحنا اللي قفلنا القلب
ما همان هایی بودیم که درهای قلبمان را بستیم،
شو جابك بس علينا؟
پس چه شد که تو به سراغمان آمدی؟
لا ما تسأل كيف حبينا، لا ما تسأل
نه، نپرس که چگونه عاشق شدیم، نپرس
نحنا اللي قفلنا القلب
ما همان هایی بودیم که درهای قلبمان را بستیم،
شو جابك بس علينا؟
پس چه شد که تو به سراغمان آمدی؟
ترمينا بسهم الحب
ما را با تیر عشق نشانه رفتی…
آه يا قلبي، يا قلبي
آه، ای قلب من، قلب من
اللي طاير
که سرگردانی
أنا إنهزمت، أنا إستسلمت
من شکست خوردم، من تسلیم شدم،
ورفعت الراية البيضا وعليتا
پرچم سفید را بالا بردم و تسلیم شدم
أنا إنهزمت، أنا إستسلمت
من شکست خوردم، من تسلیم شدم،
ورفعت الراية البيضا وعليتا
پرچم سفید را بالا بردم و تسلیم شدم
أنا إنغرمت
من دل باختم…
ما بعلمي رفعنا العشرة، ما بعلمي
بی آنکه بدانم، پیمانمان را شکستیم،
وهجرنا الحب وأهله
بی آنکه بفهمم، عشق و عاشقان را ترک کردیم
شو كان بدنا بهالنظرة؟
پس چرا نگاهش را پذیرفتیم؟
ما بعلمي رفعنا العشرة، ما بعلمي
بی آنکه بدانم، پیمانمان را شکستیم،
وهجرنا الحب وأهله
بی آنکه بفهمم، عشق و عاشقان را ترک کردیم
شو كان بدنا بهالنظرة؟
پس چرا نگاهش را پذیرفتیم؟
نسينا الحكي كله
تمام حرف‌ها را از یاد بردیم…
آه يا قلبي، يا قلبي
آه، ای قلب من، قلب من
اللي طاير فيي وين؟
که کجا سرگردان هستی؟
أنا إنهزمت، أنا إستسلمت
من شکست خوردم، من تسلیم شدم،
ورفعت الراية البيضا وعليتا
پرچم سفید را بالا بردم و تسلیم شدم
أنا إنهزمت، أنا إستسلمت
من شکست خوردم، من تسلیم شدم،
ورفعت الراية البيضا وعليتا
پرچم سفید را بالا بردم و تسلیم شدم
أنا إنغرمت
من دل باختم…
موزیک بیشتر: آهنگ عید الحب از کاظم الساهر
موزیک پیشنهادی: آهنگ يا غلاي با صدای يارا
