متن و ترجمه آهنگ بی وفا یاریم Bivefa Yarım
Umidsiz insanam men, O geden gunden
اومیدسیز اینسانام من او گدن گوندن
از وقتی که او رفت، ناامید شدم
Nə çarə var dərdimə, bilməm nə oldu getdi
نه چاره وار دردیمه بیلمم نه اولدو گتدی
چاره ای برای دردم نیست، نمی دانم چرا رفت
Bəs niyə küsdü, qəlbimə vurdu yarə yar
بس نیه کوشدو قلبیمه ووردو یاره یار
چرا از من دلگیر شد و به قلبم آسیب زد؟
Həm bivəfadı dünya, həm bivəfadı yarım
هم بی وفادی دونیا هم بی وفادی یاریم
هم دنیا به من وفادار نبود، هم معشوقم
Nə arzu etdim həmişə olmadı qaldı yarım
نه آرزو اتدیم همیشه اولمادی قالدی یاریم
هیچ کدام از آرزوهایم برآورده نشد
Yorulmuşam yalançı saxta gülüşdən
یورولموشام یالانچی ساختا گولوشدن
از لبخندهای دروغین و ساختگی خسته شدم
Gülüşlərin üzümdən, bilməm nə oldu getdi
گولوشلرین اوزومدن بیلمم نه اولدو گتدی
لبخندهایت از چهره من محو شد، نمی دانم چه شد که رفتی
Bəs niyə küsdü, qəlbimə vurdu yarə yar
بس نیه کوشدو قلبیمه ووردو یاره یار
پس چرا رنجیدی و به قلبم ضربه زدی، ای محبوب من؟
Həm bivəfadı dünya, həm bivəfadı yarım
هم بی وفادی دونیا هم بی وفادی یاریم
هم دنیا به من وفادار نبود، هم معشوقم
Nə arzu etdim həmişə olmadı qaldı yarım
نه آرزو اتدیم همیشه اولمادی قالدی یاریم
هیچ کدام از آرزوهایم برآورده نشد
موزیک ترکی بیشتر: اهنگ ترکی Sardım Seni از سامت کاردشلر و سیلا شاهین + متن و ترجمه
موزیک پیشنهادی: آهنگ عربی وجهک احبه از رحمه ریاض + متن و ترجمه فارسی
