آهنگ عراقی انتظرنی، نور الزین + متن و ترجمه

متن و ترجمه آهنگ انتظرنی، نور الزین

انتظرنی انا جایک، جای احضنک
خلی لمک، خلی ابوسک، خلی اشمک

منتظرم باش من دارم به سمتت میام، اومدم بغلت کنم
بزار تو رو توبغلم جمع کنم، بزار ببوسمت، بزار تو رو بو کنم

انته بس رد لی حبیبی، او داعت امک

تو فقط پیش من برگرد، جان مادرت

انا روحک، انا عشگک، انا دمک
مستعد اخسر حیاتی و ما اخسرک

من روح توام، من عشق توام، من خون توام
حاضرم زندگیمو از دست بدم ولی تو رو از دست ندم

انته عمری و نبض گلبی، بش اغیرک
انا حب صوتک، ضحکتک، لون شعرک
عفت حتی الهوا من شمیت عطرک

تو عمر و نبض قلبمی، با چی تو رو عوض کنم
من صدات، خنده ات، رنگ موهاتو دوست دارم
از وقتی عطرتو نفس کشیدم، حتی نفس کشیدن رو ترک کردم

وین الی راد ایفرگنه
انته عندی الهوا و ال مای
لو عفتنی ما اضل حی
یا لغرامک یسوا کل شی

کجاست اونی که می خواست ما رو از هم جدا کنه
تو برای من هوا و آب هستی
اگه ترکم کنی زنده نمی مونم
ای که عشقت به همه چی می ارزه

و حبک اجه بوکته، یا گلبی او بعد دگته
احبک حیل یا انته و عشگک

دوست داشتنت به وقتش اومد، ای که قلبم و نبض قلبمی
خیلی زیاد دوستت دارم و عاشقتم

یا لی امدوخنی ویا، یا گلبی حبک هنا
فدوه لروحک و گلبک

تو منو گیج و سردرگم کردی، قلبمی و عشقت همینجاست
فدای خودت و قلبت بشم

تدری لو ینعاد عمری راح عیدک
و لو صرت غلطه بحیاتی، ابقی اریدک

میدونی اگه زندگیم دوباره تکرار شه دوباره تو رو تکرار میکنم
و اگه تو اشتباه زندگیم باشی بازم تو رو میخام

یتفحص نفسی بقیت امشی بوریدک
ردت ابیت بیدک حیاتی عاشت ایدک

خودتو چک کنی میبینی جچوری در رگ هات جریان دارم
میخام در دستانت زندگیمو ادامه بدم، ازت ممنونم

کل شی من عندک حبیبی حیل اعشگه
دنیا لو ما بیهه انته تصیر خنگه
ماکو من عندک و مثلک وین الگه

هر چیزی که عزیزم مال تو هست رو من خیلی عاشقشم
اگه تو در دنیا نباشی برام خفه کننده میشه
از تو دیگه نیست و شبیه تو از کجا پیدا کنم

ان شاالله ما شوف منک یوم فرگک

ان شاالله روزی دوری تو رو نبیبنم

من تغیب اشویه انجن
و لو رحت من عندی، حب من؟

اگه کمی از پیشم بری دیوونه میشم
و اگه ترکم کنی، کیو دوست داشته باشم؟

انا میت بیک عشقن
و ما اعیش بدونک اصلن

من عاشقانه برات میمیرم
و بدون تو اصلا نمیتونم زندگی کنم

روحی و هل انته، یا حلمی الی حققته
یلی بل تعب جیبته، احبک

و بغلاته یعلم الله
لی موتنی فرگا
یَلی ماکو بشر مِثلک

جونم و ای تو، ای آرزویی که برام برآوره شد
کسی که با سختی به دستش اوردم، دوستت دارم
و ارزشت پیش من رو فقط خدا میدونه
کسی که دوریش منو میکشه
کسی که شبیه تو آدم دیگه ای نیست

آهنگ بیشتر: آهنگ نمت و حلمت_کاظم الساهر

آهنگ خلونی نعیش حیاتی