متن و ترجمه آهنگ آه یا قمر
منو قلبه يبينى طبعا انا
چه کسی قلبم را می خواهد؟ قطعا من.
منو يموت فينى طبعا انا
چه کسی برام میمیره؟ قطعا من
مين عاشق ومغرم فينى متيم احبه انا لحد العمى
چه کسی عاشق و دیوانه من است و تا اندازه کور شدنم دوسش دارم
من غالى مكانه طبعا انا
چه کسی جایگاهش پیش من بالاست؟ قطعا منم
من كافة حنانه طبعا انا
چه کسی محبتش زیادی هست؟ قطعا منم
من عمرى حياتة حبى غلاتى ورانى ايام الهنا
چه کسی عمر و زندگیمه و روزای خوب رو بهم نشون داد
واة ياقمر تدرى ايش كثر اهواك اه ياقمر قلبى ابيه وياك
آه ای ماه میدونی چقدر دوستت دارم؟ آه ای ماه دوسدارم قلبم با تو باشه
اتمنى الهنا ليك وانت وانا اتمنى الهنا ليك انت وانا
برات خوشبختی رو آرزو میکنم برای هر دوتامون
اه يا قمر تدرى ايش كثر اهواك اه ياقمر قلبى ابيه وياك
آه ای ماه میدونی چقدر دوستت دارم؟ آه ای ماه دوسدارم قلبم با تو باشه
بتحبينى حلاوى وايد احبك انت وانا بعد احبك
حلا دوستم داری؟ خیلی دوستت دارم و منم همچنین دوستت دارم
منو يلى احبه طبعا انا
چه کسی رو دوست دارم؟ قطعا من
فوق كل المحبه طبعا انا
بیشتر از همه؟ قطعا من
منو يسلم وينعم فى القلب حكم صار يتحكم وهو هنا
چه کسی در قلبم زندگی میکنه و حاکم قلبمه
منو صوتك غرامى طبعا انا
چه کسی صدام براش عاشقانه است؟ قطعا من
منو اعذب كلامى طبعا انا
چه کسی حرفام براش عذابه؟ قطعا من
منو قلى يتمرجح يسرح ويمرح فى قلبى ياقلبى انا
چه کسی بهم گفت داخل قلبم راحت و آسوده ست؟ قلبم اونم منم
فى بداخلى الحب لكن ما يغيره اى شى لا والله
در درونم عشقت است و بخدا چیزی نمیتونه اون رو تغییر بده
اتمنى الهنا لك وانت وانا
واتمنى الهنا لك وانت وانا
برات خوشبختی رو آرزو میکنم برای هر دوتامون
واة ياقمر تدرى ايش كثر اهواك اه ياقمر قلبى ابيه وياك
آه ای ماه میدونی چقدر دوستت دارم؟ آه ای ماه دوسدارم قلبم با تو باشه
موزیک بیشتر: آهنگ سبب فرحتی از اصاله و احمد سعد + متن و ترجمه فارسی
آهنگ عربی پیشنهادی: آهنگ عربی انا مش مصدق از وائل جسار + متن و ترجمه
