آهنگ عربی باشا باشا_ عماد باشا (اصلی و ریمیکس) + متن و ترجمه آهنگ
متن و ترجمه آهنگ باشا باشا
ﻫﺒﺪأ اﻟﻴﻮم ﺑﺒﺘﺴﺎﻣة
امروز رو با لبخند شروع میکنم
واﻟﻠﻰ ﺳﺎﺑﻨﺎ ﻣع اﻟﺴﻠﺎﻣة
و هرکی بهم بد بگه بره بسلامت
اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺤﺘﺎﺟة ﺿﺤﻜة
زندگی به خنده نیاز داره
إﺤﻨﺎ ﻣﻠﻨﺎش ﻓﻰ اﻟﺪراﻣﺎ
ما به دراما و تخیل تعلق نداریم
اﻟﻠﻰ ﻗﺪرﻧﺎه وﺑﺎع
کسی که ازش قدردانی کردیم ما رو فروخت
ﻳﺘﻤﻀﻰ ﻟﻪ ﻗﺮار وداع
سند خداحافظی با او امضا میشه
واﻟﻠﻰ ﻋﺎﻳﺰ ﻳﻴﺠﻰ أﻬﻠﺎ
و هرکی دوسداره و نیاز داره بیاد، خوش اومده
ﺣﻀﻨﻨﺎ ﺑﺤﺮ وﻳﺴﺎع
سینه(آغوش) ما دریای وسیعی است
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
أﻨﺎ اﻟﺒﺎﺷﺎ
من باشا هستم
ﻛﻞ ﻳﻮم ﻓﻰ ﻧﻔﺴﻰ أﺪﻟع
هر روز به خودم اهمیت میدم
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
ﻓِﻰ ﻧﻔﺴﻰ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
در خودم باشا باشا
واﻟﻠﻰ ﻣﺘﻀﺎﻳﻖ ﻳﻮﻟع
و هرکی ناراحته دوسش داره
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
إﻨﺖ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
تو باشا هستی
ﻛﻞ ﻳﻮم ﻓﻰ ﻧﻔﺴﻰ أﺪﻟع
هر روز به خودم اهمیت میدم
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
إﻨﺖ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
تو باشا هستی
واﻟﻠﻰ ﻣﺘﻀﺎﻳﻖ ﻳﻮﻟع
و هرکی ناراحته رو دوسش داره
اﻟﻠﻰ ﻗﺪرﻧﺎه وﺑﺎع
ﻳﺘﻤﻀﻰ ﻟﻪ ﻗﺮار وداع
واﻟﻠﻰ ﻋﺎﻳﺰ ﻳﻴﺠﻰ أﻬﻠﺎ
ﺣﻀﻨﻨﺎ ﺑﺤﺮ وﻳﺴﺎع
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
إﻨﺖ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺶ ﻧﺎﻗﺼﻴﻦ ﻣﺰاوﻟة
یعنی در عمل کم نداریم
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
إﻨﺖ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
واﻟﻠﻰ ﺷﺎری ﺧﺎﻃﺮﻧﺎ أﻮﻟى
و هرکی ما رو دوسداره برامون در اولویته
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
إﻨﺖ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
ﺻﺮف ﺻﺮف وﺑﻐﺪدة
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
إﻨﺖ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
وف وﺟﺎﻫﺘﻰ ﻣﻔﻴﺶ ﻛﺪه
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
إﻨﺖ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
ﺻﺮف ﺻﺮف وﺑﻐﺪدة
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
إﻨﺖ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
وف وﺟﺎﻫﺘﻰ ﻣﻔﻴﺶ ﻛﺪه
اﺣﻨﺎ ﻧﺎس راﻳﻘﻴﻦ ﻳﺎ ﺳﻴﺪی
ما آدمهای خوبی هستیم آقا
اﺣﻨﺎ ﻧﺎس أﺼﺤﺎب ﻣﺰاج
ما آدمهای دارای مزاج بلندی هستیم
اﺣﻨﺎ ﻣﺎﺷﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺮواﻗة
ما با ظرافت و دقت راه میریم
واﻧﺘﻮا ﻣﺎﺷﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﻠﺎج
و شما به سختی و درد راه میرین
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
إﻨﺖ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
ﻋﻤﺮی ﻣﺎ ﺑﺸﻴﻞ ﻫﻢ ﺣﺎﺟة
در زندگیم درد و سختی چیزی رو به دوش نمیکشم
ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
إﻨﺖ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﺎ
راﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪی أﻬﻢ ﺣﺎﺟة
آرامشم برام مهم ترین موضوعه
موزیک بیشتر: آهنگ عربی رفت رفت عینی محمود شاهین(اصلی و ریمیکس) + متن و ترجمه آهنگ
