متن و ترجمه آهنگ معرفش ینسانی (نتوانست فراموشم کند)
وقال ماعرفش ينساني
ومارتحش لحبيب تاني
رجع ليا ولعينيا
ماليه الشوق
گفت: نمی تواند فراموشم کند
و دل به دیگری نبسته است
به سوی من و چشمانم بازگشت
که پر از دلتنگی است
راجع يحلف بأيامي
وشوفته بيبكي قدامي
ويشكيلي عذاب خلى
ضميرهُ يفوق
برگشت و قسم می خورد به روزهای من
و دیدم که در برابرم گریه می کند
و پیش من از عذابی که
وجدانش را بیدار کرده است شکایت می کند
سيبتهُ وانا بقول يا خسارة
الدنيا صحيح دوارة
ودي غلطة مين لو فاكر
اني مستنيه
او را سرزنش کردم و در دلم گفتم چه حیف شد
دنیا واقعا گرد هست (می چرخه)
اما اگر فکر می کند
من منتظرش هستم سخت در اشتباه است
حبنا بإيديه بقى ماضي
وطبيعي انساه ده العادي
واهو شاف بعينيه الدنيا ماوقفتش عليه
عشق ما با دست خودش در گذشته ماند
و طبیعی است که او را فراموش کنم، این عادی است
و حالا با چشم خودش دید که دنیا برایم متوقف نشد
قال انه في بعدي شاف ويلهُ
ليالي ينادي ولا أجيلهُ
وغدرهُ زمان
دفع تمنهُ
دموع وجراح
گفت: در دوری من، سختی کشیده
شب ها صدایم می زد و من نمی رفتم
و زمان بهای خیانتش را گرفت
با اشک ها و زخم ها
زمان عدي وقلب حالهُ
و أديه على نيته ادالهُ
وانا قلبي
هِدِّي ونسيه
خلاص وارتاح
زمان گذشت و حال او تغییر کرد
و به نیتی که داشت رسید
و قلب من آرام گرفت و او را فراموش کرد
بالاخره راحت شدم
سيبته وانا بقول يا خسارة
الدنيا صحيح دوارة
ودي غلطة مين لو فاكر
اني مستنيه
او را سرزنش کردم و در دلم گفتم چه حیف شد
دنیا واقعا گرد هست (می چرخه)
اما اگر فکر می کند
من منتظرش هستم سخت در اشتباه است
حبنا بإيديه بقى ماضي
وطبيعي انساه ده العادي
واهو شاف بعينيه الدنيا ماوقفتش عليه
عشق ما با دست خودش در گذشته ماند
و طبیعی است که او را فراموش کنم، این عادی است
و حالا با چشم خودش دید که دنیا برایم متوقف نشد
موزیک پیشنهادی: گلچین آهنگ های کاظم الساهر + لینک دانلود آهنگ ها
