متن و ترجمه آهنگ یا حبیبنا حماده هلال
خلّيك دايماً معايا
همیشه کنارم بمون
منوّر أرضي وسمايا
زمین و آسمانم را روشن کرده ای
أصل جمالك حكاية
زیبایی ات داستانی است
الله أكبر عليك
خداوند بر تو بزرگ است
ما بصدّق إنّي أشوفك
باور نمی کنم که تو را می بینم
وبحبّ أنطق حروفك
و دوست دارم حرف هایت را ادا کنم
ألمح بعينينا طيفك
در نگاهم سایه ات را می‌بینم
الاقيني جريت عليك
تو را پیدا کنم، برایت دویدم
يا حبيبنا ليه تاعبنا
ای عزیزمان، چرا ما را خسته کردی؟
إوعى تفكّر ييجي يوم تبعد وتسيبنا
هرگز فکر نکن روزی خواهد رسید که بروی و ما را تنها بگذاری
يا قمرنا قدّرنا
ای ماه ما، قدر ما رو بدان
مشتاق لعينيك السّود
دلم برای چشمان سیاهت تنگ شده
والشّوق غالبنا
و اشتیاق بر ما غالب شده است
خلّيك دايماً معايا
همیشه کنارم بمون
منوّر أرضي وسمايا
زمین و آسمانم را روشن کرده ای
أصل جمالك حكاية
زیبایی ات داستانی است
الله أكبر عليك
خداوند بر تو بزرگ است
بشتاقلك وأنت جنبي
کنارم هستی و دلم برایت تنگ می شود
حبّك محفور في قلبي
عشق تو در قلبم حک شده است
سيرتك بتداوي تعبي
یاد تو خستگی ام را درمان می کند
زيّك في الكون مفيش
هیچ کس مثل تو در جهان نیست
أنت الحلو اللّي فيّا
تو زیبایی هستی که در من وجود دارد
روح قلبي ونور عينيّا
روح قلبم و نور چشمانم
طمّني وحسّ بيّا
به من اطمینان بده و مرا حس کن
يا اللّي في حبك بعيش
ای کسی که با عشق تو زندگی می کنم
موزیک بیشتر: آهنگ اللی عذبنی حبیبی از حاتم العراقی و آرام بالکی
موزیک پیشنهادی: آهنگ حب زمان با صدای وائل جسار
