متن و ترجمه آهنگ Sooner or Later دیر یا زود
Mama always told me, guess I should have listened
I was too in love to even see the difference
Loyal through it all, God as my witness
I would never leave us
مادرم همیشه به من می‌گفت، کاش به حرفش گوش می‌دادم
من آنقدر عاشق بودم که حتی تفاوت را نمی‌دیدم
در تمام این مدت وفادار بودم، خدا شاهد است
هرگز ما رو رها نمی‌کردم
We really didn’t even fight
So tell me how it changed for you overnight
Know it must be hard to see me through the stars in your eyes
ما حتی دعوا هم نکردیم
پس بگو چطور همه‌چیز یک‌شبه برای تو تغییر کرد؟
می‌دونم سخته که از پشت ستاره‌های چشمات منو ببینی
Girl, I thought what we had was gon’ be bigger than this town
Yeah, I swore it was real, but I realize it now
دختر، فکر می‌کردم چیزی که بین ما بود، بزرگ تر از این شهر می شه
آره، قسم می خوردم واقعی بود، ولی حالا می فهمم
Sooner or later
Truth finds a way to always come back around (always come back around)
You’re gonna hate it when your heart’s breakin‘
And your world comes crashin’ down (crashin’ down)
دیر یا زود
حقیقت همیشه راهی پیدا می‌کنه که برگرده (همیشه برمی‌گرده)
ازش متنفر خواهی شد وقتی قلبت داره می شکنه
و دنیات فرو می ریزه (فرو می ریزه)
Never saw those lights comin’ out that smile
Made me feel like I was the bad guy
I know you’ll feel it sooner or later
هیچ وقت فکر نمی‌کردم اون لبخند، چهره‌ی واقعی‌اش رو نشون بده
طوری رفتار کردی که حس کردم من آدم بدی هستم
می‌دونم دیر یا زود تو هم اینو حس خواهی کرد
I heard from your friends you been goin’ through it
Girl, I’m not surprised, hate to say I knew it
But baby, in the end, can’t pretend
Just admit that you really blew it (blew it)
از دوستات شنیدم که تو دوران سختی هستی
دختر، تعجب نمی کنم، متأسفم که باید بگم می‌دونستم
اما عزیزم، آخرش نمی شه تظاهر کرد
فقط قبول کن که واقعاً خرابش کردی (خرابش کردی)
Girl, I thought what we had was gon’ be bigger than this town (be bigger)
Yeah, I swore it was real, but I realize it now, woah
دختر، فکر می‌کردم چیزی که بین ما بود، بزرگ تر از این شهر می‌شه (بزرگ تر می‌شه)
آره، قسم می خوردم واقعی بود، ولی حالا می فهمم
Sooner or later
Truth finds a way to always come back around (always come back around)
You’re gonna hate it when your heart’s breakin‘
And your world comes crashin’ down (crashin’ down)
دیر یا زود
حقیقت همیشه راهی پیدا می‌کنه که برگرده (همیشه برمی‌گرده)
وقتی قلبت می‌شکنه ازش متنفر می‌شی
و دنیات فرو می ریزه (فرو می ریزه)
Never saw those lights comin’ out that smile
Made me feel like I was the bad guy (made me feel like it, baby)
I know you’ll feel it sooner or later
هرگز ندیدم آن نورها از زیر آن لبخند بیرون بیایند
حس کردم آدم بد داستان هستم (حسش کردم، عزیزم)
می دانم دیر یا زود تو هم این حس را خواهی کرد
Sooner or later
Truth finds a way to always come back around (oh, always come back around)
You’re gonna hate it when your heart’s breakin‘
And your world comes crashin’ down (crashin’ down)
دیر یا زود
حقیقت همیشه راهی پیدا می‌کنه که برگرده (همیشه برمی‌گرده)
وقتی قلبت می شکنه ازش متنفر می شی
و دنیات فرو می ریزه (فرو می‌ریزه)
Never saw those lights comin’ out that smile
Made me feel like I was the bad guy
I know you’ll feel it sooner or later
هرگز ندیدم آن نورها از زیر آن لبخند بیرون بیایند
حس کردم آدم بد داستان هستم (حسش کردم، عزیزم)
می دانم دیر یا زود تو هم این حس را خواهی کرد
You’re gonna find out what you’re made of
Already showed me that it ain’t us
به زودی می فهمی از چه چیزی ساخته شدی
قبلاً بهم نشون دادی که اون چیز، ما نیستیم
Sooner or later (woah, woah),
TRuth finds a way to always come back around (always come back around)
You’re gonna hate it when your heart’s breakin’ (your heart is breakin’)
And your world comes crashin’ down (baby, crashin’ down)
Never saw those lights comin’ out that smile
Made me feel like I was the bad guy
I know you’ll feel it sooner or later
دیر یا زود
حقیقت همیشه راهی پیدا می کنه که برگرده (همیشه برمی‌گرده)
وقتی قلبت می‌شکنه، ازش متنفری خواهی شد (قلبت داره می شکنه)
و دنیات فرو می ریزه (عزیزم، فرو می ریزه)
هیچ وقت فکر نمی کردم اون نورها از پشت اون لبخند بیرون بیان
کاری کردی که حس کنم من آدم بدی هستم
می دونم دیر یا زود تو هم اینو حس می‌کنی
موزیک پیشنهادی: آهنگ سالواتوره Salvatore از Lana Del Rey + متن و ترجمه فارسی
