متن و ترجمه اهنگ Konum Belli (کونوم بلی) از Seko و Tefo
Geliyo güzel her şeyi özel
بیا، همه چیز زیباست، همه چیز خاصه
Aklım havada ben hep sendeyim
ذهنم در هواست، من همیشه با توام
Konum belli hep kalbindeyim
مکان مشخصه، من همیشه در قلب توام
Kalabalık bura sanki tatildeyim
اینجا شلوغه، انگار تو تعطیلاتم
Değmesin sana nazar
اجازه نده چشم بد بهت نظر کنه
Buralar harbiden seni bozar
این مکان ها واقعاً تورو خراب میکنه
Gönlün olmuş ucuz satan pazar
دلت، شده بازاری که ارزان می فروشه
Sonra kendini bize kasar
بعد خودشو به ما گرون میندازه
Her şeyi yaşadıktan sonra, sonra
بعد از گذشتن از همه چیز، بعدش
Gel de şimdi sen bu aşkta yanma, yanma
حالا بیا و تو این عشق نسوز، نسوزی
Ne gördükte neler oldu sorma, sorma
نپرس چی دیدی چی شد، نپرس
Uyu görürsün belki rüyanda
بخواب شاید تو خوابت ببینیش
Gün yüzü hariç her yüzü gördük
ما همه چهره ها رو دیدیم جز روشنایی روز
Böyle bi güzele dayanır mı küllük
آیا زیرسیگاری میتونه چنین زیبایی رو تحمل کنه؟
Ne duyduysan fazlasını yaptık
ما بیشتر از اونچه تو شنیدی انجام دادیم
Biz yaşarız sen yazarsın günlük
ما زندگی میکنیم، تو دفتر خاطرات بنویس
Hay, hay Tabi ki haklıyız
بله البته حق با ماست
Bi daha göremicen çünkü farklıyız
دیگه منو نمی بینی چون ما با هم فرق داریم
Güneşi söndürücek bir moddayız
ما در حال خاموش کردن خورشیدیم
O gülüşüne nasılda yakmayız
چطور می تونیم اون لبخند رو دوست نداشته باشیم؟
Öyle bi sihirbazsın ki beni bile kaybettin be gülüm
تو چنان جادوگری هستی که حتی منو از دست دادی عزیزم
Yaşadık geçti onca dönüm
ما زندگی کردیم، هکتارهای زیادی از اون گذشته
Farklıyız tabi ben sevdiğime körüm
ما با هم فرق داریم، البته من نسبت به کسی که دوستش دارم کورم
Yandığı kadar yakıyor insan bizi yakan bu sevdamızdı gülüm
همانقدر میسوزه که میسوزه همین عشق ما بود که ما رو سوزوند عزیزم
Her şey karşılıklıymışsa meğer
معلوم میشه که همه چیز متقابله
O zaman bizi korkutamaz ki ölüm
اون وقت مرگ نمیتونه ما رو بترسونه
Her şeyi taşıdım yük olan her şeyi
همه چیز رو حمل کردم، هر چیزی که بار بود
Seninle yaşanır hayatın gerçeği
حقیقت زندگی با تو زندگی کردنه
Ben bile alamam senden kendimi
حتی من نمیتونم خودمو ازت بگیرم
Bizden yana değil hayatın tercihi
انتخاب زندگی با ما نیست
Baktık olmadı bizde kalmaz
دیدیم که نشد، با ما نمیمونه
Yemeyiz kimseden aklın almaz
ما اونو نمی خوریم، از کسی نصیحت نمیخوایم
Seninle ateş eder gönlüm susmaz
قلبم با تو آتیش به پا میکنه، ساکت نمیمونه
Konumum bellidir kimse sormaz
موضع من روشنه، کسی نمیپرسه
Konum belli hep kalbindeyim
مکان مشخصه، من همیشه در قلب توام
Kalabalık bura sanki tatildeyim
اینجا شلوغه، انگار تو تعطیلاتم
Değmesin sana nazar
اجازه نده چشم بد بهت نظر کنه
Buralar harbiden seni bozar
این مکان ها واقعاً تورو خراب میکنه
Gönlün olmuş ucuz satan pazar
دلت، شده بازاری که ارزان می فروشه
Sonra kendini bize kasar
بعد خودشو به ما گرون میندازه
موزیک بیشتر: آهنگ ترکی جهنم Cehennem اسماعیل یکا + متن و ترجمه فارسی
موزیک پیشنهادی: آهنگ بارونمون نشه از مسیح و آرش AP + متن اهنگ
