متن و ترجمه اهنگ حبیبی صباح الخیر
حبيبي صباح الخير ..
صباحك ورد و فل و لوز
عزیزم، صبح به خیر
صبح تو پر از گل و بلبل و آواز باشد
يا عمري صباح النور ..
يالله اصحى غنت فيروز
ای جان دلم، صبح تو پر از نور باشد
پاشو بیدار شو، فیروزه داره آواز میخونه
الشمس طلعت يا زين .. وانته مغمض العينين
من تصحى تشرق ع الدنيا .. مو شمس واحده شمسين
حبيبي .. حبيبي .. حبيبي .. حبيبي صباح الخير
ای خورشید زیبا، طلوع کرده ای، اما معشوقم چشمانش را بسته است
با طلوع تو، دنیا روشن می شود، انگار دو خورشید در آسمان طلوع کرده است
عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، صبح به خیر
طول الليل اتأمل وجهك .. وما تقبل هالعين تنام
الشمس طلعت يا زين .. وانته مغمض العينين
من تصحى تشرق ع الدنيا .. مو شمس واحده شمسين
حبيبي .. حبيبي .. حبيبي .. حبيبي صباح الخير
تمام شب به صورتت نگاه می کردم و چشم هایم راضی به خواب نمی شوند
ای خورشید زیبا، طلوع کرده ای، اما معشوقم چشمانش را بسته است
با طلوع تو، دنیا روشن می شود، انگار که دو خورشید در آسمان طلوع کرده است
عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، صبح به خیر
اتحجج واتحرك يمك .. متقصد اطلع اصوات
حتى تحس بيا وتصحى لي .. واخذ بوسات وشمات
الشمس طلعت يا زين .. وانته مغمض العينين
من تصحى تشرق ع الدنيا .. مو شمس واحده شمسين
حبيبي .. حبيبي .. حبيبي .. حبيبي صباح الخير
کنارت میام و تکون میخورم، قصد دارم صدا تولید کنم
تا متوجه من شوی و بیدار شوی و من تو را ببوسم و نوازش کنم
ای خورشید زیبا، طلوع کرده ای، اما معشوقم چشمانش را بسته است
با طلوع تو، دنیا روشن می شود، گویی دو خورشید در آسمان طلوع کرده است
عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، صبح به خیر
موزیک بیشتر: اهنگ عربی اعترف ماجد المهندس و امال ماهر + متن و ترجمه آهنگ
