متن و ترجمه اهنگ مش حبیبی بس انغام
مش حبيبي بس
فقط عشق من نیستی
انت صاحبي وقلبي
تو رفیقمی و قلبمی
ونصي اللي كنت بدور عليه
و نیمه ای هستی که دنبالش می گشتم
مش حبيبي بس
فقط معشوقم نیستی
انت قمري وقدري
تو ماهِ من و سرنوشتم هستی
نصيبي وطبيبي اللي تسلم ايديه
قسمت منی و طبیب دلمی، که دستش درد نکنه
في حبك انت شوفت كل المعجزات
در عشق تو همه ی معجزه ها را دیدم
وعرفت جيت الدنيا ليه
و فهمیدم چرا به دنیا آمده ام
وبقالي حد أعيش عشانه
و کسی برام مونده که برایش زندگی کنم
وضهر أتسند عليه
و تکیه گاهی که به او تکیه کنم
طب ما تقبلناش بدري ليه
نمیدونم چرا زودتر همدیگر را پیدا نکردیم
يا عيني على العمر اللي فات
آه از عمرِ گذشته
وعيني عيني عيني عيني عيني، عيني
عاللي بينك انت وبيني، عيني
وای از آنچه بین من و توست
عاللي حبه جاني حياني، تاني
از عشقی که آمد و دوباره مرا زنده کرد
انت أجمل من رأت عيني يا عيني
تو زیباترین کسی هستی که چشمانم دیده
الماضي إيه
گذشته چه بود؟
الماضي مين
گذشته که بود؟
نسيت في حضنك
در آغوشت فراموش کردم
اللي شوفته من السنين
تمام سال هایی را که گذرانده بودم
ده أنا بدعي من قلبي
از ته قلبم دعا می کنم
تفضل هنا جنبي
همیشه اینجا کنارم بمانی
يا حبيبي طول عمري
ای عشق من تا آخر عمرم
ما تقول آمين
نمیگی آمین؟
اوعى تكون زيهم
مبادا مثل بقیه باشی
اوعى تخون
مبادا خیانت کنی
ولّا اللي بينا عليك يهون
یا آنچه بین ماست برایت بی ارزش شود
مبقاش فيه دمع لسه فاضل في العيون
دیگر اشکی در چشم هایم باقی نمانده
أكون معاك أو لا أكون
یا با تو باشم یا اصلاً نباشم
في حبك انت شوفت كل المعجزات
در عشق تو همه ی معجزه ها را دیدم
وعرفت جيت الدنيا ليه
و فهمیدم چرا به دنیا آمده ام
وبقالي حد أعيش عشانه
کسی برام مونده که برایش زندگی کنم
وضهر أتسند عليه
و تکیه گاهی که به او تکیه کنم
طب ما تقبلناش بدري ليه
نمیدونم چرا زودتر همدیگر را پیدا نکردیم
يا عيني على العمر اللي فات
آه از عمرِ گذشته
وعيني عيني عيني عيني عيني، عيني
عاللي بينك انت وبيني، عيني
وای از آنچه بین من و توست
عاللي حبه جاني حياني، تاني
از عشقی که آمد و دوباره مرا زنده کرد
انت أجمل من رأت عيني يا عيني
تو زیباترین کسی هستی که چشمانم دیده
موزیک بیشتر: آهنگ خلوه ماجد المهندس
موزیک پیشنهادی: آهنگ اختلفنا از انغام
