متن و ترجمه آهنگ سألتک حبيبی از فیروز
سألتك حبيبي لوين رايحين؟
خلينا خلينا وتسبقنا سنين
از تو پرسیدم عشق من که به کجا می رویم؟
بیا بمانیم، بیا بمانیم و سال ها از ما جلوتر بروند
سألتك حبيبي لوين رايحين؟
خلينا خلينا وتسبقنا سنين
از تو پرسیدم عشق من که به کجا می رویم؟
بیا بمانیم، بیا بمانیم و سال ها از ما جلوتر بروند
إذا كنا ع طول، التقينا ع طول
ليش منتلفت خايفين؟
اگر همیشه قرار بود یکدیگر را ملاقات کنیم
پس چرا اینقدر با ترس به اطراف نگاه می کنیم؟
أنا كل ما بشوفك، كأني بشوفك لأول مرة حبيبي
من هروقت تو را ببینم، انگار برای اولین بار تو را می بینم عزیزم
أنا كل ما تودعنا، كإن تودعنا لآخر مرة حبيبي
هر بار که از من خداحافظی می کنی، انگار برای همیشه است، عزیزم
أنا كل ما بشوفك، كأني بشوفك لأول مرة حبيبي
أنا كل ما تودعنا، كإن تودعنا لآخر مرة حبيبي
من هروقت تو را ببینم، انگار برای اولین بار تو را می بینم عزیزم
هر بار که از من خداحافظی می کنی، انگار برای همیشه است، عزیزم
قلي، إحكيلي نحنا مين وليش منتلفت خايفين؟
قلي، إحكيلي نحنا مين وليش منتلفت خايفين؟
بگو، به من بگو ما کی هستیم و چرا اینقدر با ترس به اطراف نگاه می کنیم؟
بگو، به من بگو ما کی هستیم و چرا اینقدر با ترس به اطراف نگاه می کنیم؟
ومن مين خايفين؟
من مين، آه
و از چه کسی می ترسیم؟
از چه کسی
سألتك حبيبي لوين رايحين؟
خلينا خلينا وتسبقنا سنين
از تو پرسیدم عشق من که به کجا می رویم؟
بیا بمانیم، بیا بمانیم و سال ها از ما جلوتر بروند
سألتك حبيبي لوين رايحين؟
خلينا خلينا وتسبقنا سنين
از تو پرسیدم عشق من که به کجا می رویم؟
بیا بمانیم، بیا بمانیم و سال ها از ما جلوتر بروند
إذا كنا ع طول، التقينا ع طول
ليش منتلفت خايفين؟
اگر همیشه قرار بود یکدیگر را ملاقات کنیم
پس چرا اینقدر با ترس به اطراف نگاه می کنیم؟
موعدنا بكرة وشو تأخر بكرة
قولك مش جاي حبيبي
قرار ما فرداست، اما چرا فردا اینقدر دیر می آید؟
به نظرت، عزیزم نمی آید؟
عم شوفك بالساعة بتكات الساعة
من المدي جاي حبيبي
دارم تو را در تیک تاک های ساعت می‌بینم،
عشقم از دوردست ها در راه است
آه، موعدنا بكرة وشو تأخر بكرة
قولك مش جاي حبيبي
قرار ما فرداست، اما چرا فردا اینقدر دیر می آید؟
به نظرت، عزیزم نمی آید؟
عم شوفك بالساعة بتكات الساعة
من المدي جاي حبيبي
دارم تو را در تیک تاک های ساعت می‌بینم،
عشقم از دوردست ها در راه است
ويا دنيا شتي ياسمين
عاللي إتلاقوا ومش عارفين
ای دنیای بارانی یاسمن،
برای آن هایی که به هم رسیدند اما نمی‌دانند
يا دنيا شتي ياسمين
عاللي إتلاقوا ومش عارفين
ای دنیای بارانی یاسمن،
برای آن هایی که به هم رسیدند اما نمی‌دانند
من مين خايفين؟
من مين، آه
از چه کسی می ترسید؟
از چه کسی؟
سألتك حبيبي لوين رايحين؟
خلينا خلينا وتسبقنا سنين
از تو پرسیدم، عزیزم، به کجا می رویم؟
بیا بمانیم، بیا بمانیم و بگذار سال ها از ما جلو بروند
سألتك حبيبي لوين رايحين؟
خلينا خلينا وتسبقنا سنين
از تو پرسیدم، عزیزم، به کجا می رویم؟
بیا بمانیم، بیا بمانیم و بگذار سال‌ها از ما جلو بروند
إذا كنا ع طول، التقينا ع طول
ليش منتلفت خايفين؟
اگر همیشه با هم بوده ایم، اگر همیشه یکدیگر را یافته ایم،
چرا این قدر با ترس به اطراف نگاه می کنیم؟
موزیک بیشتر: گلچین آهنگ های کاظم الساهر + لینک دانلود آهنگ ها
