متن و ترجمه آهنگ In Your Hands از Craig David
I was a young boy
I was a young boy
من پسر جوانی بودم
من پسر جوانی بودم
I was twelve years old
من دوازده ساله بودم
Could’ve been younger
ممکن بود جوان تر باشم
Must’ve been under something so magical
حتما تحت چیز خیلی جادویی بودم
My heart was open
قلبم باز بود
You came in right away
تو همون موقع وارد شدی
You took my breath away
نفس‌م را بند آوردی
I wish I’d always held you closer
کاش همیشه تو را نزدیکتر نگه می داشتم
Back in the day, I was so unaware
اون روزا خیلی بی خبربودم
In a million ways, you said you’d always be there
به هزاران روش به من گفتی که همیشه کنارم خواهی بود
‘Cause I knew in my heart I would wake up one day
چون در قلبم می دانستم که یک روز از خواب بیدار خواهم شد
On a whole different wave and I’d be back in your
روی موجی کاملاً متفاوت و دوباره به دست های تو باز خواهم گشت
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
دوباره در دستان تو
دوباره در دستان تو
دوباره در دستان تو
دوباره در دستان تو
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
تو تمام جهان را در دستانت داری
تو تمام جهان را در دستانت داری
تو تمام جهان را در دستانت داری
تو تمام جهان را در دستانت داری
I feel like a young boy
I feel like a young boy
احساس می کنم مثل یک پسر بچه ام
But now the garden’s grown
اما حالا باغ رشد کرده
I took the long road
راه طولانی ای را طی کردم
I took the long way to finally find my way home
مسیر دوری را رفتم تا بالاخره راه خانه ام را پیدا کنم
‘Cause I’ve been praying before I go to sleep
چون قبل از خواب دعا می کردم
I hear that voice inside of me
آن صدایی را که درونم بود، می‌شنیدم
‘Cause you’ve been with me all along
چون تو همیشه با من بودی
Back in the day, I was so unaware
در گذشته، آنقدر بی خبر بودم
In a million ways, you said you’d always be there
به هزاران روش به من گفتی که همیشه کنارم خواهی بود
‘Cause I knew in my heart I would wake up one day
چون در قلبم می دانستم که یک روز بیدار خواهم شد
On a whole different wave and I’d be back in your
روی موجی کاملاً متفاوت و دوباره به دست‌های تو باز خواهم گشت
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
دوباره در دستان تو
دوباره در دستان تو
دوباره در دستان تو
دوباره در دستان تو
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
تو تمام جهان را در دستانت داری
تو تمام جهان را در دستانت داری
تو تمام جهان را در دستانت داری
تو تمام جهان را در دستانت داری
موزیک بیشتر: آهنگ شبگردی از یاسین غروی + متن کامل
