متن و ترجمه آهنگ عربی ایامی بدونک _ خالد الحنین
ليش كل هذا الوقت ما ذكرتني
وليش يال ارتاح يمك تعبتني
چرا این همه مدت مرا به یادت نیاوردی؟
و چرا کسی که کنارت آروم بود رو خسته کردی؟
و چرا کسی که کنارت آروم بود رو خسته کردی؟
انت تعرفني من اكذب
ليش من قلتلك اعوفك صدقتني
وقتی من دروغ بگم تو میفهمی
چرا وقتی بهت گفتم میخام ترکت کنم، باورم کردی؟
چرا وقتی بهت گفتم میخام ترکت کنم، باورم کردی؟
ايامي بدونك
عدد ينضاف العدد
ملل والهم ماله حد
اشلون اتحمل بعد
روزای بدون تو
هی بهشون اضافه میشه
ناراحتی و بی حوصلگی تمومی نداره
چجوری دیگه تحمل کنم؟
هی بهشون اضافه میشه
ناراحتی و بی حوصلگی تمومی نداره
چجوری دیگه تحمل کنم؟
اشتاقت عيونك
شوفني حتى اطمئن
و ادري كل هذا الحزن
ينمحي بأول حضن
دلتنگ چشمات هستم
منو نگاه کن تا مطمئن بشم
و میدونم تمام این غصه ها
با اولین آغوش از بین میره
منو نگاه کن تا مطمئن بشم
و میدونم تمام این غصه ها
با اولین آغوش از بین میره
اريد احضنك من جديد
ونتمشي ايد بإيد
الضحكه بغيبتك
صارت حلم بعيد
میخام دوباره از نو تو را بغل کنم
و دست در دست همدیگه قدم بزنیم
خنده در دوری تو
برام یه رویای دور شده
و دست در دست همدیگه قدم بزنیم
خنده در دوری تو
برام یه رویای دور شده
شلون ترضاها عليا ما اشوفك
ما اعرف هيا رغبتك لو ظروفك
مو حلو وضعي بدونك
اني بالقوه لقيتك صعب اعوفك
چجوری راضی میشی که تو را نبینم؟
نمیدونم خودت نمیخای یا بخاطر شرایطت هست
بدون تو وضعیتم خوب نیست
من تو را به سختی به دست اوردم، سخته که ترکت کنم
نمیدونم خودت نمیخای یا بخاطر شرایطت هست
بدون تو وضعیتم خوب نیست
من تو را به سختی به دست اوردم، سخته که ترکت کنم
مو زينه اخباري
بالي يمك كله صار
تعب تفكير انكسار
هذا وضعي باختصار
حالم و اخبارم اصلا خوب نیست
تمام فکرم پیش تو هست
فکر کردن به شکست، برام خسته کننده ست
وضعیتم به طور خلاصه همینه
تمام فکرم پیش تو هست
فکر کردن به شکست، برام خسته کننده ست
وضعیتم به طور خلاصه همینه
ما تطفي ناري
و اكو بأيامي خلل
كافي ارجع قلبي مل
هسه اريد تسوي حل
آتشم خاموش نمیشه
و در روزهایم خلل و پوچی هست
کافیه قلبم را برگردونم، دیگه خسته شد
الان میخام برایم یه راه حل درست کنی
و در روزهایم خلل و پوچی هست
کافیه قلبم را برگردونم، دیگه خسته شد
الان میخام برایم یه راه حل درست کنی
سلام على الحب والغرام
وهذاك الاهتمام
حبيبي و الصور
اشبكها يلا انام
سلام .. سلام
سلام بر عشق و عاشقی
و این اهمیت دادن است
عشقم و عکسها
وقتی میخوابم آنها رو بغل میکنم
درود … درود
و این اهمیت دادن است
عشقم و عکسها
وقتی میخوابم آنها رو بغل میکنم
درود … درود
بیشتر ببینید: آهنگ عربی علیک عیون
