متن و ترجمه آهنگ عربی سلامات از عبدالفتاح جرینی
سلامات
آه يا شاغل بالي سلامات
غيبت عني ليالي وساعات
يا حبيبي الغالي عدى عمر بحاله
ياما قلبي جراله سلامات
سلامتی
آه، اون کسی که فکرمو مشغول کرده، امیدوارم خوب باشی
دوری تو ازم خیلی طول کشید
عزیزم، بدون تو زمان خیلی کند گذشت
چقدر دلتنگت شدم
آه يا شاغل بالي سلامات
غيبت عني ليالي واللي فات
فات وراح يا حبيبي
مش هالومك تاني
ولا حتى ثواني سلامات
آه، ای آنکه فکرم را مشغول کرده، سلامتی
از من دور شدی، شب‌های گذشته و همه چیز
گذشت و رفت، ای عزیزم
دیگر به تو سلام نخواهم کرد
حتی برای چند ثانیه هم سلامتی
من الليلة دي
يلا نفتح سوا صفحة جديدة
من الساعة دي
نبدأ حياتنا على مية بيضا
من الليلة دي
از همین امشب
بیا با هم یه صفحه جدید رو ورق بزنیم
از همین ساعت
زندگی مون رو با اطمینان کامل شروع کنیم
همین امشب
يلا يلا سوا صفحة جديدة
من الساعة دي
نبدأ حياتنا على مية بيضا
فات اللي فات سلامات
بیا بیا با هم یه صفحه جدید رو ورق بزنیم
از همین ساعت
زندگی مون رو با اطمینان کامل شروع کنیم
گذشته ها گذشته
أنا ليك
وانت عندي كفاية أنا بيك
بمتلك دنيايا بناديك
يحلى كل كلامي نفسي أعيش أيامي
وانت هنا قدامي أنا ليك
من برای تو هستم
و تو برای من کافی هستی
تمام دنیایم را به نام تو می خوانم
همه حرف هایم زیباتر می شود
می خواهم روزهایم را با تو بگذرانم
و تو همینجایی، روبرویم، من برای تو هستم
ياللي ساكن روحي بالقيك
بلقى نفسي وروحي واتاريك
انت قلبي وعيني من حياتي داريني
واللي جاي في سنيني كله ليك
ای کسی که در روحم ساکن شده ای
وقتی تو را می بینم، خودم و روحم را می‌یابم
تو قلب من و چشمان من هستی
تمام زندگی ام را وقف تو کرده ام
و تمام سال های عمرم برای توست
من الليلة دي
يلا نفتح سوا صفحة جديدة
من الساعة دي
نبدأ حياتنا على مية بيضا
من الليلة دي
از همین امشب
بیا با هم یه صفحه جدید رو ورق بزنیم
از همین ساعت
زندگی مون رو با اطمینان کامل شروع کنیم
همین امشب
يلا يلا سوا صفحة جديدة
من الساعة دي
نبدأ حياتنا على مية بيضا
فات اللي فات سلامات
بیا بیا با هم یه صفحه جدید رو ورق بزنیم
از همین ساعت
زندگی مون رو با اطمینان کامل شروع کنیم
گذشته ها گذشته
موزیک پیشنهادی: آهنگ عربی ترکی سلام علیکم از بشرا و Azzamchik + متن و ترجمه کامل
موزیک بیشتر: آهنگ سفارشی دوستت دارم مهستی(هوش مصنوعی) + متن کامل
