متن و ترجمه آهنگ عربی قلبی دق دقه صابرين النجيلی
انا قلبي دق دقة لما شوفته وقعت فيه
وقتی او را دیدم، قلبم یک ضربان تند زد و من عاشقش شدم
قولت لقلبي حبة حبة قالي مش خسارة فيه
به قلبم گفتم که کم کم دوستش دارم و قلبم گفت که ارزشش را دارد
قومت دايسة بقلب جامد اصل انا هموت عليه
با اراده‌ای قوی به سمتش رفتم، زیرا می دانستم که برای او خواهم مرد
كل الناس عندي في كفة وهو الكوكب باللي فيه
همه مردم برایم در یک کفه ترازو و او با تمام داشته هایش در کفه دیگر است
يابو قلب بندوقية انا قلبي قلبي فيك قتيل
ای آنکه قلبی به تیر خورده داری، قلب من در تو کشته شده است
مشيها سمسمية ده اللي بنا مش قليل
با آن راه رفتنت که مثل دانه های کنجد نرم و روان است، آنچه بین ماست کم نیست
ده انت الحتة الطرية عندي مفيش زيك مثيل
تو آن قسمت نرم و لطیف من هستی و مانند تو کسی نیست
يا عسل يا حرف الصنية
ای عزیزتر از عسل یا حرفی که در ظرف قرار می‌گیرد (یعنی حرفی که بسیار شیرین است).
انا قلبي عليل وانت الطبيب
قلب من بیمار است و تو طبیب منی
كولكشن م الشقاوة والرجولة والعسل
مجموعه ای از شرارت، مردانگی و جذابیت
اهدوا يا انصاص خلاص ابو الرجولة اهو وصل
ای ناقص ها، دیگر آرام شوید، پدر مردانگی رسیده است
ياختي طويل كده وله هيبة ومالي مركزة
ای دختر قد بلند و باوقار، من ثروتمند هستم
خلصانة الحلو يخصني مابلاش تركزوا
خلاصه، همه چیز خوب و شیرین برای من است، دیگر تمرکز نکنید
موزیک بیشتر: آهنگ عربی اجمل غلا از راشد الماجد + متن و ترجمه فارسی
موزیک پیشنهادی از صابرین النجیلی: آهنگ انت مین (تو کی هستی؟) از صابرین النجیلی + متن و ترجمه
