متن و ترجمه آهنگ تاک تاک نجوی کرم
يوم الـ شفتك تاك تاك
روزی که دیدمت، «تاک تاک»…
قلبي عمل تاك تاك أنا حبيت..
قلبم شروع کرد به تند تند زدن،
همان جا عاشقت شدم…
الحب يعني النظرة الأولى
عشق یعنی همان نگاه اول،
والباقي عشره وأيام
بقیه اش می شود با هم بودن، روزها و خاطراتی که بعدش ساخته می شوند
عشقتك علناً وبقولا
آشکارا عاشقت شدم و می گویمش،
قلبي العاشق ما بينلام
دلِ عاشق که سرزنش ندارد
شفت الدنيي بعرضا وطولا
دنیا را از این سر تا آن سر دیدم،
وحبّك ما شفتو بأفلام
اما عشقی مثل عشق تو حتی در فیلم ها هم ندیده بودم
يوم الـ شفتك تاك تاك
روزی که دیدمت، «تاک تاک»…
قلبي عمل تاك تاك أنا حبيت..
قلبم شروع کرد به تند تند زدن،
همان جا عاشقت شدم…
يلي بيرضي كلّ الناس
کسی که بخواهد همه آدم ها را راضی کند،
بيطلع هو مش راضي
آخرش خودش راضی نیست
واللي بيتسلّى بإحساس
و کسی که با احساسات دیگران بازی می کند،
قلبو من جوا فاضي
قلبش از درون خالی است
بحبك لا تخاف من جنوني
دوستت دارم، پس از دیوانگی من نترس…
خاف من البحر الهادي
از دریای آرام بترس!
موزیک بیشتر: آهنگ خاین از شیرین عبدالوهاب
موزیک پیشنهادی: آهنگ عتوقيت قلبی نجوی کرم
