متن و ترجمه آهنگ خاطرک غالی ماجد المهندس
خاطرك غالي، أمانة لا يضيق
خاطرت برام خیلی باارزشه، مثل امانتی که نباید کوچک شمرده بشه
ما يهمّ الكون فدوة خاطرك
دنیا مهم نیست، همه دنیا فدای دل تو
إلاّ مريم، إلاّ روحي و الرفيق
جز مریم، جز جونم و رفیقم
ما بي بسمة غير بسمة ناظرك
لبخندی ندارم جز اینکه وقتی لب هات بخنده
ما نسيت الحبّ و القلب الرقيق
نه عشق یادم رفته، نه اون دل نازکت
خابر ضحكة عيونك خابرك
لبخند چشم هات رو خوب می شناسم
طول عمرك و أنتِ لي شمس و طريق
در تمام زندگیت برام مثل خورشید و راه روشن بودی
مخلصة من أولك لين آخرك
از اول تا آخر، با وفا و واقعی
الخطأ بحرٍ و أنا اللي به غريق
اگه اشتباه دریا بود، من در این دریا غرقم
آتمسك بك و ربّي ياجرك
بهت می چسبم و از خدا می خوام کمکت کنه
نختلف أوقات، لكن ما أطيق
گاهی با هم دعوا می کنیم، ولی طاقت ناراحتیت رو ندارم
الزعل عندك يطول و عاذرك
وقتی ناراحتیت طول می کشه، دل منم می گیره
ابشري بي باللي يرضيك و يليق
هر چی که خوشحالت کنه و لایقت هست رو بهم بگو
أمري بين يديك، من هو يامرك!
تصمیم گیری من با توئه، کی برات تصمیم بگیره
الذهب يبقى ذهب لو هو عتيق
طلا حتی اگه قدیمی باشه، باز طلاست
و اللي أغلى من ذهب “هو خاطرك”
ولی چیزی که از طلا باارزش تره، خاطر تو هست
موزیک بیشتر: آهنگ عربی اصابک العشق از عبدالرحمن محمد
موزیک پیشنهادی: آهنگ يا مالی عينی با صدای ماجد المهندس
