متن و ترجمه آهنگ لو تعرفی وائل کفوری
لو تعرفي قديش صرلي ناطرك
اگه بدونی چند وقته منتظرتم
شوفك مع غيري وانتي
با یکی دیگه، در حالی که
لازم معي تكوني
باید پیش من میبودی
وشوفك عم تتعاملي
و ببینمت که داری
مش متل ما بتستاهلي
اون جوری که لیاقتشو نداری رفتار می کنی
ويعذبني ل عم بيصير
و چیزی که داره اتفاق میفته، منو زجر میده
ويجنّ جنوني
و دیوونم می کنه
هالدنيي بتقهر كتير وسنينا بيخونوا
این دنیا خیلی دلگیره و سال های زندگیمون به آدم خیانت میکنن
بتقرّب ناس مش لازم كان
کسایی رو به هم نزدیک میکنه که
مع بعضن يكونوا
نباید کنار هم باشن
يا ريتك كنتي معي تا شيلك بعيوني
کاش با من بودی تا تو رو با چشمام بلند کنم
حلمي معك عيش بدني
رویام اینه با تو تو دنیایی زندگی کنم
بتشبه دفى عيونك
که گرماش مثل گرمای چشاته
بإسمي ما يندهلي حدا
هیچ کس دیگه ای با اسمم صدام نکنه
يسمّوني مجنونك
بذارن دیوونهی تو صدام کنن
انتي قلب بدّو حدا
تو قلبی هستی که یکیو می خواد
بقلبو عشق ما ينتهي
که عشقش تو دلش تمومی نداشته باشه
هيدا أنا بس القدر
اون آدم منم، اما سرنوشت
خلّاني من دونك
منو بی تو گذاشت
هالدنيي بتقهر كتير وسنينا بيخونوا
این دنیا خیلی دلگیره و سال های زندگیمون به آدم خیانت میکنن
بتقرّب ناس مش لازم كان
کسایی رو به هم نزدیک میکنه که
مع بعضن يكونوا
نباید کنار هم باشن
يا ريتك كنتي معي تا شيلك بعيوني
کاش با من بودی تا تو رو با چشمام بلند کنم
موزیک عربی بیشتر: آهنگ انا بحبک انت رامی صبری
