متن و ترجمه آهنگ لو حصل اصاله نصری
لو حصل ما بیننا أی اختلاف
اگه یه وقتی بینمون اختلافی پیش بیاد،
ماهي يا روحي نهايات المطاف
تو پایان راه و مقصد روح منی
لك معزة صعبة ينهيها زعل
برای من ارزشی داری که به سختی با ناراحتی تموم می‌شه
حبي لك مافيه أي شك وخلاف
عشقم به تو، هیچ شک و تردیدی توش نیست
نزعل وفي الحال يرجّعني إليك
اگه با هم ناراحت بشیم، همون لحظه قلبم منو به تو برمی گردونه
كل ذكرى عشتها بعمري معاك
تمام خاطراتی که با تو زندگی کردم،
لو تهون أيامنا الحلوة عليك
اگه اون روزهای قشنگ برات بی ارزش بشه
أنا ما أنساها ولا أنسى هواك
من نه اونا رو فراموش می کنم، نه عشق تو رو
لو حصل ما بیننا أی اختلاف
اگه یه وقتی بینمون اختلافی پیش بیاد،
ما هی روحی نهایات المطاف
بازم تو پایان راه منی
لک معزة صعبه ینهیها زعل
برای من ارزشی داری که به سختی با ناراحتی تموم می‌شه
حُبی لک مافیه أی شک و خلاف
عشقم به تو، بدون هیچ شک و تردیده
لو نويت أنهيها أرجع وأبتديك
حتی اگه تصمیم بگیرم همه چیز رو تموم کنم، باز برمی‌گردم سراغت
ما تخيل دنيتي هذي بلاك
اصلاً نمی تونم دنیامو بدون تو تصور کنم
ولو نويت أروح تلقاني أجيك
اگه بگم می خوام برم، می بینی که خودم میام سمتت
ما تبي الخطوة توصلني لسواك
پاهام حتی نمی خوان منو به غیر از تو قدم برسونن
نختلف وتظل محبوبي وأبيك
با هم بحث می کنیم، اما هنوز هم محبوب منی و دلم تو رو می‌خواد
لا تكبّرها جعل عمري فداك
بی خیالش شو، فدای سرت، عمرم فدای تو
قلبي يالغالي ترى منك وفيك
عزیزم، قلبم مال توئه و از وجود تو پر شده
وما لها الدنيا حلاة إلا معاك
این دنیا فقط با بودن تو قشنگه
لو حصل ما بیننا أی اختلاف
اگه یه وقتی بینمون اختلافی پیش بیاد،
ما هی روحی نهایات المطاف
بازم تو پایان راه منی
لک معزة صعبه ینهیها زعل
برای من ارزشی داری که به سختی با ناراحتی تموم می‌شه
حبي لك مافيه أي شك وخلاف
عشقم به تو، بدون هیچ شک و تردیده
موزیک بیشتر: آهنگ يا مالی عينی با صدای ماجد المهندس
موزیک پیشنهادی: آهنگ سبب فرحتی از اصاله و احمد سعد
