متن و ترجمه آهنگ ما قدرت نسيت فیروز
زعلي طول أنا وياك و سنين بقيت
رنج و دلخوریم با تو طول کشید، سالها ادامه داشت
جرب فيهن أنا إنساك ما قدرت نسيت
توی اون سالها سعی کردم فراموشت کنم، اما نتونستم فراموشت کنم
زعلي طول أنا وياك و سنين بقيت
رنج و دلخوریم با تو طول کشید، سالها ادامه داشت
جرب فيهن أنا إنساك ما قدرت نسيت
توی اون سالها سعی کردم فراموشت کنم، اما نتونستم فراموشت کنم
لو جيت نهار ع بيتي لقيت
اگه یه روز بیای و سر بزنی به خونه ام، میفهمی
إنك حبيبي بغيابي جيت
که تو حتی توی نبودنم هم، عشق منی که برگشتی
لو جيت نهار ع بيتي لقيت
اگه یه روز بیای و سر بزنی به خونه ام، میفهمی
إنك حبيبي بغيابي جيت
که تو حتی توی نبودنم هم، عشق منی که برگشتی
بتشوفهون ما مرقوا إلا إيديك على هالبيت
می بینی که هیچ کس جز دست های تو از این خونه رد نشده
كإنك حبيبي أنت وعينيك هلق فليت
انگار هنوزم تویی عزیزم… و این چشم های تو هستن که تازه رفتن…
بتشوفهون ما مرقوا إلا إيديك على هالبيت
می بینی که هیچ کس جز دست های تو از این خونه رد نشده
كإنك حبيبي أنت وعينيك هلق فليت
انگار هنوزم تویی عزیزم… و این چشم های تو هستن که تازه رفتن…
زعلي طول أنا وياك و سنين بقيت
رنج و دلخوریم با تو طول کشید، سالها ادامه داشت
جرب فيهن أنا إنساك ما قدرت نسيت
توی اون سالها سعی کردم فراموشت کنم، اما نتونستم فراموشت کنم
يا ريتك هون حبيبي و ليل
کاش الان اینجا بودی، شب بود و تو کنارم
و يكون نبيذ و شمع الليل
شراب بود و نور شمع های شب
يا ريتك هون حبيبي و ليل
کاش الان اینجا بودی، شب بود و تو کنارم
و يكون نبيذ و شمع الليل
شراب بود و نور شمع های شب
و أكتبلك ع ورقة حتى ما قول، ما بقدر قول
و من حرفامو روی کاغذ می نوشتم، چون نمی تونم به زبون بیارم
يا ريتك مش رايح يا ريت بتبقى، تبقى ع طول
کاش نمی رفتی، کاش می موندی… همیشه می موندی
و أكتبلك ع ورقة حتى ما قول، ما بقدر قول
و من حرفامو فقط روی کاغذ می نوشتم، چون گفتنش برام ممکن نبود
يا ريتك مش رايح يا ريت بتبقى، تبقى ع طول
کاش نمی رفتی، کاش می موندی… همیشه می موندی
زعلي طول أنا وياك و سنين بقيت
رنج و دلخوریم با تو طول کشید، سالها ادامه داشت
جرب فيهن أنا إنساك ما قدرت نسيت
توی اون سالها سعی کردم فراموشت کنم، اما نتونستم فراموشت کنم
ما قدرت نسيت..
نتونستم فراموشت کنم…
موزیک پیشنهادی: گلچین بهترین آهنگ های فیروز
