متن و ترجمه آهنگ و لا شی رامی عیاش
مسكر على قلبي الباب
درِ قلبم را بسته ام،
وهربان من كل الناس
و از همه مردم فرار کرده ام
بعدها تغيرت كتير
بعد از او خیلی تغییر کردم
وصاير بلا إحساس
و دیگر بدون احساس شدم
أنا كنت منيح وحبيتها
من آدم خوبی بودم و عاشقش شدم
وشبابي خسرته معها
اما جوانی ام را با او از دست دادم
أنا قلبي وعيوني عطيتها
من قلبم و چشمانم را به او بخشیدم
ولا شي بيّن معها
اما هیچ چیز برایش مهم نبود
ولا شي، ولا شي
هیچ چیز… هیچ چیز،
ولا شي بيّن معها
هیچ چیز برایش مهم نبود
ولا شي، لا لا لا
هیچ چیز… نه، نه، نه
ولا شي بيّن معها
هیچ چیز برایش مهم نبود
بطّل يعنيلي الحب
دیگر عشق برایم مهم نیست
ومرتاح هيدي الإيام
و این روزها راحت تر هستم
وفهمت اللعبة كلها
حالا بازی را کاملاً فهمیده ام
وبعرف ما بنلام
و می دانم که نباید خودم را سرزنش کنم
أنا كنت منيح وحبيتها
من آدم خوبی بودم و عاشقش شدم
وشبابي خسرته معها
اما جوانی ام را با او از دست دادم
أنا قلبي وعيوني عطيتها
من قلبم و چشمانم را به او بخشیدم
ولا شي بيّن معها
اما هیچ چیز برایش مهم نبود
ولا شي، ولا شي
هیچ چیز… هیچ چیز،
ولا شي بيّن معها
هیچ چیز برایش مهم نبود
ولا شي، لا لا لا
هیچ چیز… نه، نه، نه
ولا شي بيّن معها
هیچ چیز برایش مهم نبود
موزیک بیشتر: آهنگ عربی تفارگینا از رحمه ریاض
موزیک پیشنهادی: آهنگ عربی يوم ما تنسى تامر عاشور
