متن و ترجمه آهنگ اصعب لحظه ماجد المهندس
أصعب لحظة من تحب
سخت ترین لحظه آن است کسی را دوست داری (از دست بدهی)
بعدها تعيش وحداني
و پس از او، تنهایی زندگی کنی
من يروح اغلى الناس
وقتی عزیزترین شخص تو می رود
تبقى لجيته اتاني
منتظر می مانی تا برگردد
وماكو غير دمع العين
اما هیچ چیزی جز اشک چشم نیست
هو يواسي احزاني
که تسلی بخش اندوهم باشد
حرام نشوف اليحبون
چقدر دردناک است که ببینیم
واحد عايف الثاني
دو عاشق از هم جدا شده‌اند
حسبته عالمي كله
او را تمام دنیای من می دانستم
وجان الگلب محتله
و قلبم به روی او باز بود
لحظة لو بعد عني
همین که لحظه ای از من دور می شد
اغمض عيني واندله
چشمانم را می بستم و به دنبالش می گشتم
كلشي يريد اسويله
هر چه می خواست، برایش انجام می دادم
العمر والروح اضحيلة
حتی جانم را فدایش می کردم
حبيبي لو نزل دمعة
اگر اشکی از چشمانش جاری می شد
امسح دمعة وابجيله
اشکش را پاک می‌کردم و خودم برایش می گریستم
ترجعك ذكرياتك وين
خاطراتت تو را به کجا بازمی گردانند؟
لاغلى ايام عشناها
به آن روزهای زیبایی که با هم گذراندیم
لكل لحظة فرح بالروح
به هر لحظه شادی که در دل داشتیم،
الحب محلي معناها
و عشق، معنای آن لحظات را زیباتر کرده بود
ما اصدك جذب طلعت
باورم نمی شود که همه چیز دروغ از آب درآمد،
كلمات السمعناها
آن حرف هایی که شنیدیم
ونتفارك وكلشي يروح
سرانجام جدا شدیم و همه چیز از بین رفت
وحتى العشرة ينساها
حتی روزگاری که با هم ساختیم، فراموش شد
و هسه شلون ياربي
خدایا حالا چه کنم؟
الوجع بالروح وبگلبي
درد در جان و قلبم است
انا اللي تعبت سنين
من که سال ها برایش تلاش کردم
جازه بالدمع تعبي
اما پاداش تلاشم را با اشک و اندوه داد
وبقيت اذكر ايامي
حالا خاطراتم را مرور می کنم
شريط ويمشي قدامي
مانند نوار فیلمی که در برابر چشمانم می‌گذرد
جنت احلم نظل للدوم
آرزو داشتم که برای همیشه در کنار هم بمانیم،
ماتت حتى احلامي
اما حتی رویاهایم نیز مردند
موزیک بیشتر از ماجد المهندس: آهنگ مانی ذاک از ماجد المهندس
موزیک پیشنهادی: اهنگ عربی اعترف ماجد المهندس و امال ماهر
