آهنگ عربی ورانا ایه از نانسی عجرم

متن و ترجمه اهنگ ورانا ایه نانسی عجرم

Turn up the volume

صدا رو بالاتر ببرید

Are you ready?

آماده‌اید؟

And to all the ladies out there

و به همه خانم‌ های اونجا

You’re hearing it first

شما اولین نفراتی هستید که می‌شنویدش

WARANA EH

WARANA EH EH EH

Hands up hands up

دستا بالا

1, 2, 3 let’s go! 

ورانا ايه

پشت سر ما چی؟

وإيه يعني ورانا

پشت سر ما یعنی جای اون پشت سر ما هست

حيكون إيه

چی قراره بشه؟

خلونا نفصل إيه اللي هيحصل؟

بذارید بیخیال بشیم، ببینیم چی پیش میاد؟

وفيها إيه؟

حالا چی میشه؟

نتجنن ونطير فوق هاي هاي

بیایید دیوونه ‌بازی کنیم و بپریم بالا، بالا

يلا نطير

بزن بریم پرواز کنیم

الليله دي هوبا هوبا

امشب خیلی عالیه، عالیه

ما تيجوا هنا يلا حبه

بیایید اینجا، یکم خوش بگذرونیم

نديها بقا رقصه سامبا

بزنیم یه رقص سامبا

ورانا ايه، ورانا ايه

پشت سر ما چی؟ پشت سر ما چی؟

الليله دي جامدة جامدة

امشب خیلی محشره، محشره

وعيني علينا باردة

چشم حسودا کور، ما عالی‌ایم

وبوسة معاها وردة

یه بوسه با یه گل

ورانا ايه، قلتوا ايه

پشت سر ما چی؟ چی می‌گید؟

يا طعمين

چه جذابیتی

طعامة مافيش منها

یه جذابیتی که هیچ جا مثلش نیست

وداخلين في قلبي وقاعدين متربعين

وارد قلبم شدن و نشستن دارن پادشاهی می‌ کنن

تروحوا فين؟

کجا می ‌رید؟

خليكوا هنا

همینجا بمونید

وما فيش باي باي باي

خداحافظی نداریم، نه، نه، نه

فيها لنص الليل

تا نصف شب ادامه داره

الليله دي هوبا هوبا

امشب خیلی عالیه، عالیه

ما تيجوا هنا يلا حبه

بیایید اینجا، یکم خوش بگذرونیم

نديها بقا رقصه سامبا

بزنیم یه رقص سامبا

ورانا ايه، ورانا ايه

پشت سر ما چی؟ پشت سر ما چی؟

الليله دي جامدة جامدة

امشب خیلی محشره، محشره

وعيني علينا باردة

چشم حسودا کور، ما عالی‌ایم

وبوسة معاها وردة

یه بوسه با یه گل

ورانا ايه، قلتوا ايه

پشت سر ما چی؟ چی می‌گید؟

موزیک بیشتر: آهنگ عربی ترکی زِمِر تی ZEMËR TY از Ricky Rich و Dafina Zeqiri

موزیک جدید پیشنهادی: آهنگ شی حلو از رحمه ریاض