متن و ترجمه آهنگ خاین از شیرین عبدالوهاب
أيوه دي أغنيه واسمعها لآخرها
آره، این یه آهنگه و تا آخرش گوش بده
واعتبرها زي ما تعتبرها
و هر جور که می خوای برداشتش کن
اللي يوعد واحدة في الأول يكمل
کسی که اول به یه زن قولی می ده، باید تا آخرش پای اون قول بمونه
عيب أوي لو سابها في النص وخسرها
خیلی زشته که وسط راه ولش کنه و کسی رو که دوستش داشته از دست بده
إنت عارف اسمه إيه؟ اسمه خاين
می دونی اسمش چیه؟ اسمش خائنه
كنت على نياتي باين
من ساده و بی خبر بودم، با نیت خوب جلو می رفتم
والحقيقة قصادي واضحة وأنا بنكرها
اما حقیقت درست جلوی چشمم بود و خودم نمی خواستم قبولش کنم
العتاب هيفيد بإيه وقت الخيانة
وقتی پای خیانت وسطه، دیگه گلایه و سرزنش چه فایده ای داره؟
ده الوفا ما بيتطلبش ولا الأمانة
وفاداری چیزی نیست که از کسی بخوای، حتی صداقت هم خواستنی نیست
الزعل على حد يستاهل ويسوى
آدم برای کسی ناراحت می شه که واقعا ارزشش رو داشته باشه
والبكا على حد باع برخيص إهانة
اما گریه برای کسی که تو رو به ارزون ترین شکل فروخته، فقط تحقیر خودته
إنت عارف اسمه إيه؟ اسمه خاين
می دونی اسمش چیه؟ اسمش خائنه
كنت على نياتي باين
من ساده و بی خبر بودم، با نیت خوب جلو می رفتم
والحقيقة قصادي واضحة وأنا بنكرها
اما حقیقت درست جلوی چشمم بود و خودم نمی خواستم قبولش کنم
موزیک بیشتر: آهنگ جنون از راغب علامه
موزیک پیشنهادی: بهترین آهنگ های شیرین عبدالوهاب
