متن و ترجمه آهنگ فکرت انساک باسل صبحی
فكرت أنساك ولا نسيتك
فکر کردم فراموشت میکنم، اما هرگز نتوانستم
و حبيتك زيادة كمان
و حتی بیشتر از قبل عاشقت شدم
كإني معاك و مابعدناش
انگار که هنوز با تو هستم و از هم جدا نشده ایم
في عُمر اتعاش
در عمری که با عشق زنده شد
كبير على النسيان
سخت تر از آن است که فراموش شود
فكرت أنساك ولا نسيتك
فکر کردم فراموشت میکنم، اما هرگز نتوانستم
و حبيتك زيادة كمان
و حتی بیشتر از قبل عاشقت شدم
كإني معاك و مابعدناش
انگار که هنوز با تو هستم و از هم جدا نشده ایم
في عُمر اتعاش
در عمری که با عشق زنده شد
كبير على النسيان
سخت تر از آن است که فراموش شود
و أنا ايه في إيدي يعني
من که چه کار می توانم بکنم؟
البعد ده وجعني
این دوری مرا آزار می دهد
لو كان عليا كنت ماتبعدش
اگر به من بود،هرگز نمی گذاشتم
ابدا عن حضني
از آغوشم دور شوی
سنين عمري معاك سايبة
سال های عمرم کنار تو،
حاجات عايشة
خاطراتی را جا گذاشته
في قلبي سنين
که هنوز در قلبم زنده‌اند
سنين تجري
سال ها می گذرند
و أنا لسه
و من هنوز
و لا بنسى
فراموش نکرده‌ام
سايبني لمين
مرا برای چه کسی تنها گذاشتی؟
و أنا ايه في إيدي يعني
من که چه کار می توانم بکنم؟
البعد ده وجعني
این دوری مرا آزار می دهد
لو كان عليا كنت ماتبعدش
اگر به من بود،هرگز نمی گذاشتم
ابدا عن حضني
از آغوشم دور شوی
موزیک بیشتر: آهنگ بتیجی فی بالی احمد حماده
موزیک عربی یپشنهادی: آهنگ ما فی لیل رحمه ریاض و ناصیف زیتون
