متن و ترجمه آهنگ قلوبنا اقرب تامر حسنی
معقولة ما جيش؟!
مگه ممکنه من نیام؟!
لازم أجي وأظبط لك ليلة على مزاجي
باید خودم بیام و یه شب عالی همونطور که میخام برات بسازم
ده انت حبيب القلب الغالي
تو عزیز دلمی
مقامك عندي كبير
مقام و ارزشت برام خیلی بالاست
هاجي أول واحد مش تاني
من اولین نفری ام که میام، نه دومی،
الشلة كلها وحشاني
دلم برای همه جمعمون تنگ شده،
نتجمع في الفرح
توی جشن (شادی) دور هم جمع می شیم
يا رب يتمم لك على خير
ان‌شاءالله که خوشبخت بشی
سيب التفاصيل عليا وماتشغلش بالك
جزئیات رو بسپار به من، فکرت رو درگیر نکن،
ما أنا قلت عايزك رايق ومفضي لي دماغك
گفتم که می خوام سرحال باشی و فکرت آزاد،
وتعالى بس قولي إيه الشياكة دية
فقط بیا بگو چه خوش تیپ شدی،
ما شاء الله هالله هالله الطلة مش عادية
ماشالله، چه ظاهری! واقعاً فوق‌العاده ای
تعالى تعالى بالحضن تعالى
بیا، بیا توی آغوشم،
تعالى بالحضن تعالى
بیا توی آغوشم،
تعالى تعالى بالحضن تعالى
بیا، بیا توی آغوشم،
تعالى بالحضن تعالى
بیا توی آغوشم
حاضرين ومحدش غايب
همه حاضرن، کسی غایب نیست،
حلوين وقلوبنا قرايب
همه خوشحال و قلب هامون به هم نزدیک،
هيصة وزغروطة يا حبايب
عزیزان شادی و هلهله کنید
للصبح الاحتفالات شغالة
جشن تا صبح ادامه داره
تعالى تعالى بالحضن تعالى
بیا، بیا توی آغوشم،
تعالى بالحضن تعالى
بیا توی آغوشم،
تعالى تعالى بالحضن تعالى
بیا، بیا توی آغوشم،
تعالى بالحضن تعالى
بیا توی آغوشم
فرحتك النهاردة فرّحتنا كلنا
خوشحالی امروز تو، دل همه ما رو شاد کرد
شوفت غلاوتك عندنا
دیدی چقدر برامون عزیزی؟
ما إحنا عيلة واحدة وانت واحد مننا
ما یه خانواده‌ایم و تو یکی از ما هستی
كل حبايبك هنا
همه عزیزانت اینجا هستن
إحنا قلوبنا أقرب ليك غلاوة مش عادية
قلب هامون به تو نزدیکه، یه محبت بی نظیر،
والليلة دي عيد وفرحتك هي العيدية
امشب برای ما عیده و شادی تو، بهترین هدیه ست
تعالى تعالى بالحضن تعالى
بیا، بیا توی آغوشم،
تعالى بالحضن تعالى
بیا توی آغوشم،
تعالى تعالى بالحضن تعالى
بیا، بیا توی آغوشم،
تعالى بالحضن تعالى
بیا توی آغوشم
أيوه كده بقى إيه الأخبار الحلوة دية
آره، همینه، همیشه همچنین خبرای خوبی باشه
فرحان لك من قلبي والله فرحة مش عادية
از ته دل برات خوشحالم واین شادی وصف شدنی نیست،
القلوب قرايب وانت أقرب حد ليا
دل هامون نزدیکه و تو نزدیک ترین آدم به من هستی
ضحكتك تساوي عندي كل الدنيا دية
خنده ات برای من به اندازه کل دنیا ارزش داره
تعالى تعالى بالحضن تعالى
بیا، بیا توی آغوشم،
تعالى بالحضن تعالى
بیا توی آغوشم،
تعالى تعالى بالحضن تعالى
بیا، بیا توی آغوشم،
تعالى بالحضن تعالى
بیا توی آغوشم
موزیک بیشتر از تامر حسنی: آهنگ فعلا مابيتنسيش از تامر حسنی و رامی صبری
موزیک پیشنهادی: آهنگ عربی حلوه و احنا سوا با صدای الیسا
