متن و ترجمه آهنگ والله لحبک جاد خلیفه
والله لحبك حب ما حبو حدا
به خدا قسم، عشقی که به تو دارم، هیچ کس به کسی نداشته است
ونظرات عيونك من بعد الله لعبدا
و نگاه چشمانت، بنده خدا را به زانو درمی‌آورد
واللي بيطلع فيك روحو لخدا
و هر کس که به تو نگاه کند، جانش می رود
نحنا قلبين ما منشبه حدا
ما دو قلب هستیم که شبیه هیچ‌کس نیستیم
بيني وبينك هالروح بتتقسم
میان من و تو، این روح تقسیم می شود
بنسى الجروح اذا تمك تبسم
زخم‌هایم را فراموش می کنم، اگر لبخند بر لبانت باشد
وبنسى الدني اذا عطرك نسم
و دنیا را فراموش میکنم، اگر نسیمی از عطرت بوزد
والله لحبك حب ما حبو حدا
به خدا قسم، عشقی که به تو دارم، هیچ کس به کسی نداشته است
والله لحبك حب ما حبو بشر
به خدا قسم، عشقی که به تو دارم، هیچ بشری نداشته است
عم حسو حب جديد بعروقي انتشر
حس میکنم احساسی نو، در رگ هایم منتشر شده است
احساس ما في متلو بكل الدني
احساسی که در تمام دنیا مثل او نیست
واللي قال متلي حب كذاب وفشر
و هر که بگوید چون من عاشق شده، دروغ گفته و بیهوده ادعا کرده است
بيني وبينك هالروح بتتقسم
میان من و تو، این روح تقسیم می شود
بنسى الجروح اذا تمك تبسم
زخم‌هایم را فراموش می کنم، اگر لبخند بر لبانت باشد
وبنسى الدني اذا عطرك نسم
و دنیا را فراموش میکنم، اگر نسیمی از عطرت بوزد
والله لحبك حب ما حبو حدا
به خدا قسم، عشقی که به تو دارم، هیچ کس به کسی نداشته است
انا والله لحبك حب ما حبو حدا
به خدا قسم، من عشقی که به تو دارم، هیچ کس به کسی نداشته است
ونظرات عيونك من بعد الله لعبدا
و نگاه چشمانت، بنده خدا را به زانو درمی‌آورد
موزیک بیشتر: آهنگ عربی غزاله از ماجد المهندس
موزیک پیشنهادی: آهنگ عربی الحب عیبنا با صدای رامی صبری
