متن و ترجمه آهنگ حُلمی (ورژن عربی آهنگ کالم داون Calm Down)
قل لي كم من؟ كم من؟
به من بگو، چند بار؟ چند بار؟
مرة ستنسى
چند بار فراموش می کنی
أنَّ نجاحك ممكن
که موفقیتت ممکن است؟
آه ممكن هو ممكن
آه، ممکن است!
إمض و لا تستسلم، تستسلم
ادامه بده و تسلیم نشو، هرگز تسلیم نشو
فلحلمك يوم سوف تراه حتما
روزی خواهی دید که حتما رویایت به حقیقت پیوسته است
لا تبالي لا لا لا وووووه
اهمیت نده، نه نه نه،
بما تسمع من قول ل ل ل وووووه
به هر حرفی که می شنوی، او او او!
لا تبالي لا لا لا وووووه
اهمیت نده، نه نه نه،
بما تسمع من قول ل ل ل وووووه
به هر حرفی که می شنوی، او او او!
أسيرٌ أنا ليس لوحدتي شخص حنون
اسیر تنهایی ام، شخص مهربانی نیست که به فکرم باشد
ليال تمضي علي ولا تغفى لي جفون
شب ها می گذرند و پلک هایم خواب به خود نمی‌بینند
سأكون كما أريد أنا او لا أكون
می توانم آن چیزی باشم که می خواهم یا نمی توانم؟
في حلمي سأمضي أنا ماشيا وتعبي يهون
رویایم را دنبال می کنم و خسته نخواهم شد
اتفائل بما يأتي غدًا
منتظر فردا هستم که چه پیش می آید
فأملي لا ينقص أبدا
پس امیدم هرگز کم نمی شود
فالبئر يبدأ من قطرة
پس چاه، با یک قطره آغاز می‌شود،
خطوة تتبعها خطوة
قدم اول، قدم های بعدی به دنبالش می آیند
لكي تصل لحال ترضى
تا به جایی که می‌خواهی برسی
واسعى للخير تهنى
و برای خوبی تلاش کن تا آرامش بیابی،
وابدأ يومك مبتسما
و روزت را با لبخند شروع کن
وابدأ يومك مبتسما
و روزت را با لبخند شروع کن
قل لي كم من؟ كم من؟
به من بگو، چند بار؟ چند بار؟
مرة ستنسى
چند بار فراموش می کنی
أنَّ نجاحك ممكن
که موفقیتت ممکن است؟
آه ممكن هو ممكن
آه، ممکن است!
إمض و لا تستسلم، تستسلم
ادامه بده و تسلیم نشو، هرگز تسلیم نشو
فلحلمك يوم سوف تراه حتما
روزی خواهی دید که حتما رویایت به حقیقت پیوسته است
لا تبالي لا لا لا وووووه
اهمیت نده، نه نه نه،
بما تسمع من قول ل ل ل وووووه
به هر حرفی که می شنوی، او او او!
لا تبالي لا لا لا وووووه
اهمیت نده، نه نه نه،
بما تسمع من قول ل ل ل وووووه
به هر حرفی که می شنوی، او او او!
موزیک بیشتر: آهنگ عربی أمی با صدای کاظم الساهر و جنات
موزیک پیشنهادی: آهنگ عربی بيستناک (منتظرت است) با صدای وائل جسار
