متن و ترجمه اهنگ احلی وحده
هية هية احلى وحدة تمر علية
شكل ينحب دمها يلعب لعب بية
او او، قشنگ ترین دختری که تا به حال دیده ام
جوری عاشقش شدم که احساس میکنم خون او در من جریان داره
طفلة ومن ادللها
همومي تنسي كلها
ورايد اني اگللها
كلشي البية صار الها
دخترکی که وقتی نازشو میخرم
تمام غم هام رو از یادم می بره
و می خوام بهش بگم
همه چیز من برای او شده
ما شفت منها بشر
لا حقيقة ولا صور
يمها حورية البحر ضاعت
ماكو اي حلوة ابد
هية احلاهن بعد
وما تتقارن باي احد صارت
هیچ وقت مثلش ندیدم
نه در واقعیت و نه در عکس
پری دریایی در مقابل او گم می شود
هیچ دختر خوشگلی مثل اون نیست
اون از همه قشنگ تر هست
و با هیچ کسی قابل مقایسه نیست
ما شفت منها بشر
لا حقيقة ولا صور
وما تتقارن باي احد صارت
هیچ وقت مثلش ندیدم
نه در واقعیت و نه در عکس
و با هیچ کسی قابل مقایسه نیست
حلوة كلش واني قابل
شحجي عنها
اذا الوان الفراشة هية منها
خیلی قشنگه و من میخامش
درموردش چی بگم
وقتی که او از رنگ های پروانه ست
طفلة وضحكت گبالي
باگت مني دلالي
مثل الجوهرة تلالي
الغالي يبقى للغالي
دخترکی و به من لبخند زد
تمام ناز و اداها رو ازم دزدید
مثل جواهری می درخشید
پس گرانبها برای گرانبها می ماند
وما اجامل واعترف
وحدة وتعادل الف
احساسي يمها يختلف كله
جوها حبيته صدگ
يخبل وياها العشگ
عنها لا ما افترگ والله
و من بدون اغراق اعتراف می کنم
یک نفری است که به اندازه هزار نفر ارزش داره
احساس من نسبت به او کاملاً فرق می کنه
واقعاً عاشقش شدم
با او دیوانه عشق می شوم
و به خدا قسم هرگز از او جدا نمی شم
ماكو اي حلوة ابد
هية احلاهن بعد
وما تتقارن باي احد صارت
هیچ دختر خوشگلی مثل اون نیست
اون از همه قشنگ تر هست
و با هیچکس قابل مقایسه نیست
موزیک بیشتر: اهنگ عربی حالیا احتاجک بسام مهدی + متن و ترجمه فارسی
