اهنگ شاداهنگ عربیدانلود موزیک

آهنگ کفو کفو از سعد محسن

متن و ترجمه آهنگ کفو کفو

 

عجب عجب ذا جدی له وذهب

عجب، عجب، چه شکوه و چه جلالی دارد، چه طلا و زیور زیبایی!

عجب عجب غایه الحسن بادب

عجب… عجب… با آن همه زیبایی و ادب

عجب عجب یا رفیعه المیدان ولعت قلبی لهب

عجب، عجب… ای دختر بلند مرتبه و باشکوه، دل مرا با عشقت شعله ‌ور کردی

عجب عجب یا عجب

آه یا سکر نبات سیده کل البنات

آه…

مثل شیرینی نبات، بانوی تمام دختران

زینه شيلة ذهب اوله

زیبایی ‌اش مثل طلاست، مثل زیور طلایی

 

ارررر رکب الرکب تک تک تک

کفو کفو کل ما مر اهتفوا

آفرین.. آفرین هر وقت از کنارم رد می ‌شود، همه با تحسین فریاد می ‌زنند: آفرین (ایول)!

کفو کفو کفو یا مزاین اختفوا کفو کفو

احسنت… احسنت… ای زیباروی من، بقیه باید کنار بروند! احسنت احسنت

جعلها برد و سلام نار عشقه و الغضب

خدا کند این عشق همه آتش و خشم را خاموش کند

یا ذکر ربی علیه اللی ما لدیت فیه

ای کسی که نام خدا را بر زبان می‌ آورم وقتی از او حرف می‌ زنم…

یا عیون ام السهام عالجینی یا السبب

ای که چشمانی مثل تیر داری (قلب را نشانه می‌ گیرند) درمانم کن

یا حلا یا حلا انت من بد الملا

ای زیبایی، ای تمام زیبایی… تو میان همه آدم‌ ها بی‌ نظیری

حلا حلا لا عدم لا خلاص

چه زیبایی… نه، واقعا کسی نمی ‌تواند جای تو را بگیرد

هلا هلا

خوش آمدی، خوش آمدی…

حایم بحبک هیا لا علی بطلق

از عشق تو بی ‌قرارم و به خاطر این عشق دیگر نمی‌ توانم خودم را کنترل کنم

شنب شنب شنب

عجب عجب یا عجب 

بل رکاده بل رکاده و اغضب العلم الوکاد

برای تو برخلاف همه قواعد آمدم،

جیتینی عکس النظام جیت لک عکس العرب

برای تو برخلاف راه و رسم بقیه قدم گذاشتم

فرق فرق حتی خطی بالورق

فرق دارد، حتی نوشته‌ ای که روی کاغذ می ‌آورم با بقیه فرق دارد

فرق فرق خلی غیره یحترق

بگذار هر کس غیر از تو خودش در آتش بسوزد

فرق فرق ما علی العشق ملام

در عشق که دیگر ملامتی وجود ندارد

بدل الفضه الذهب

به‌ جای نقره، طلا

بدل الفضه ذهب ذهب

به ‌جای نقره، طلا، طلا

تو برای من آن ‌قدر ارزشمندی که حتی نقره هم در مقایسه با تو ارزشی ندارد، تو مثل طلایی

موزیک بیشتر: دانلود آهنگ سمینی عاشق مجنون (عاشگ مجنون) + متن و ترجمه

مقالات مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا