متن و ترجمه آهنگ بیبی (الی حبیبی المستقبلی)
تيجي
تيجي نتجوز بالسر
میای؟
میای با هم یواشکی ازدواج کنیم؟
تيجي ناخد بيت بعيد
میای با هم به خانه ای دور برویم؟
بيبي يا بيبي
عزیزم، عزیزم
تيجي نتجوز بالسر
میای با هم یواشکی ازدواج کنیم؟
أهلي وأهلك ما يدرون
خانوادم و خانوادت نمیدونن
تيجي ناخد بيت بعيد
میای با هم به خانه ای دور برویم؟
ونخلف بيبي صغيرون
و بچه های کوچیکی به دنیا بیاریم؟
قطع قطع قطع
على المجوز والربابه
قطع
با گواهی و عود
قطع قطع قطع
قطع قطع قطع
عراقي والربابه
ما قلتلك حبيبي
گفتم به تو عزیزم
بس سمعني ها الربابه
فقط به حرف های عود گوش کن
لاسكر واذوب
لاسكر واذوب واتعاطى حبوب
والله راسي بيوجعني
والله راسي بيوجعني
از شدت عشق آب و ذوب می شوم
از شدت عشق آب و ذوب می‌شوم و قرص می‌خورم
به خدا سرم درد می کند
به خدا سرم درد می کند
حبك اذاني قطّع شرياني
عشقت اذیتم کرد، رگ هایم را پاره کرد
انسا هالعالم يا ظالم اوعى تنساني
دنیا را فراموش کن ظالم، ولی من را فراموش نکن
انسى انسى انسى انسى
فراموش کن، فراموش کن، فراموش کن، فراموش کن
تنساني ما تنساني تنسى الصحبة
مرا فراموش نمی کنی، رفاقت را فراموش نمی کنی
تنساني ما تنساني تنسى الصحبة
مرا فراموش نمی کنی، رفاقت را فراموش نمی کنی
ضيعتني من شفتك
از وقتی تو را دیدم، من را تباه کردی
تنساني ما تنساني تنسى الصحبة
مرا فراموش نمی کنی، رفاقت را فراموش نمی کنی
تنساني ما تنساني تنسى الصحبة
مرا فراموش نمی کنی، رفاقت را فراموش نمی کنی
ضيعتني من شفتك
از وقتی تو را دیدم، من را تباه کردی
صاير عندك نفسية وخشمك كبران
اعتماد بنفست زیاده شده و مغرور شدی
صاير عندك نفسية وخشمك كبران
اعتماد بنفست زیاده شده و مغرور شدی
مفكرة حالك لميس وانتي طرزان
فکر می‌کنی لمیس هستی، اما تو تارزان هستی
كل فراريج العالم تتاكل شي
همه مرغ های دنیا چیزی می خورند
كل فراريج العالم تتاكل شي
همه مرغ های دنیا چیزی می خورند
الا فروجك انت يتاكل ني
اما مرغ تو خام خورده می شود
كلشي حب بهالدنيا
همه چیز در این دنیا عشق است
وخصوصي إذا قديم
و به خصوص اگر قدیمی باشد
حالف لادوسه برجلي
قسم می‌خورم که با پایم به تو لگد می زنم
واعلم بيو تعليم
و به تو درس می دهم
واذا عايش بالماضي
و اگر در گذشته زندگی می کنی
أني الماضي نسيتو
من گذشته را فراموش کرده‌ام
واني بقليبي جمرة حطيت
و در قلبم آتشی روشن کرده ام
موسل حلقي حبيتو
حلقه ام را به تو هدیه دادم
ما ظل حب بهالدنيا ما ظل احساس
دیگر عشقی در این دنیا نمانده، دیگر احساسی نمانده
كلهم والله مصالح من بين الناس
به خدا همه به خاطر منافع خود با هم هستند
ما ظل حب بهالدنيا ما ظل احساس
دیگر عشقی در این دنیا نمانده، دیگر احساسی نمانده
كلهم سمعو
همه شنیده اند
كلكم صرتو ولد شيوخ
همه شما بچه شیوخ شده اید
مبروك الشيخة يا فروخ
مبارک باشد شیخ شدن شما جوجه ها
كلكم صرتو ولد شيوخ
همه شما بچه شیوخ شده اید
مبروك الشيخة يا فروخ
مبارک باشد شیخ شدن شما جوجه ها
لاني شيخ ولا باشا ربعي كلهم
چون من نه شیخ هستم و نه پاشا، همه رفیقانم هستند
اسمع
گوش کن
ماهو بيديا القلب حبك
آنچه که در دستان من است قلب عشقت است
خذيتي قلبي وليسعدني ربي
تو قلبم را گرفتی و خدا مرا شاد کند
ماهو بيديا القلب حبك
آنچه که در دستان من است قلب عشقت است
خذيتي قلبي وليسعدني ربي
تو قلبم را گرفتی و خدا مرا شاد کند
اموت على رب ربك
به خاطر خدا می میرم
في أحضاني نامي
در آغوش من بخواب
نوم العوافي
خواب آرامش
وليسعدني قلبج
و قلبت را شاد کن
ام القلب الصافي
ای صاحب قلبی پاک
موزیک بیشتر:آهنگ سمینی عاشق مجنون با صدای زن
موزیک پیشنهادی: ورژن عربی آهنگ کالم داون Calm Down از رشید اسیاخ
موزیک بیشتر از ساره زکریا: آهنگ احترامی با صدای ساره زکریا
